ࡱ> `!Z}s`nCrE,[=hM(}x x]gy<Ӂ&iL 2=-44\ mڄ% L[LhLSm`rq;/Q,[7ْ-[%Ku%;ʶ.C~?u[6a:-*-n"*j3/)]T^$ _VZYU+PAKxZYU+p;VjfU qiχo͕UTq_4+z_ϮzCq8jb]o[sߠ&+~7w ;[g;jV`c;^NcZGu78L3}f;?>?GP\hc.s*s.-'gXw~L@{g;.݂w 'o;%sVfIdڳ=[ @!9R+VZB{lŞ܁d ozg{ksLw-Vb!ɻx?Byw`ܱxوem'w{wl Pm`$e"L76°w "V`:wӤZkrPL1+{''z?x|b 'auc?(^nXPwW6ıXsз@]!9(TWW\joN[mj=7xCGsU[H/ (xK Wx1,BqԲd{O b5?0`r;F^P+Sgw z8&3ۘ3 љmd=ed(wɼc 7^uӍsƑgŽɜ*]PsIc\ ճ x^s-z¼jnV`6ŵ$'ںA!J1Ŷq96׿̔(ZUWP+0j~Z/2*gV+Ll1 a~\.M(~*tj*RCCy'_e%אlNFLN> @Lt!wp1ùgϝ [_j_goyO)c> @Lc=F:>wY3Ӯ)ϱWGv^12ߊ{VJy.\{B˒g>@;q}uo5@qbR=^wkmv-m8x#\۴9y4e9x>O.Sm m?r/9|K2^{c?V=OzG;q̵ӕr^m'u_菮co};@P0A\s=^܏1+(d.vIG4dA2>68䗝9{֑su->jҾW[;ɴ/'ex ~_b{EXRmjұSg35򫁴_iLynw]۲}[y[WmRn˛[;\WYgx}ʫ{IasWJǒ7iLN94?*+=qjv͑_չܲͮde+]UVv9C]'ڗch[+> @$_܏1Hn4>1`!935-nރ>ǵb[|{ -])ǒ^xޯi݇;Cj\Rxݍs2G6WZ1^+|zQWTj PP9ǔR bՎYnu6Q5qG{O<>, @Dz!ھtz,\ߛȎB{ܢ C3G eFˇr?׻y^}ͻ—W嫷xg5NQb ~_bwxN'd"i];NRc:xkM>/"U+f>U>fcJ[iʵ}h/ 0|rQ)rDG.CǶY&Fb>&cNchn˔:ȱ4Dzr?cʻTh^m)X|{ޱ6W׺Y og< @c)" B$-,i9/;muzvy}5^g9/ce3b<yбTתNcFp/>xӧ3?+-!cYW`3/$'{$@q?8/mo9#Y^ m[#~lЍ9H}?Xq^Zn4Kf^lm^r$ӲÝ=#>?y7*c5]ކ73 ~ @q簟u]aϾ\5u'sFzw7D.|ZbWXwx:K}3479W-ciMյ}7{f2˫}.l{~?3~/3@ ͳV|,esL~1sx̗5|^T15a bK1 y|^c}Lc86ou+luJzyǡzkTTqx> @cŝ*\#ȡzgc磾([Wjrro}Ma d g< @c: X8: կ~TOx&TBUmpͭZ^W@ @IǦYK#K}ow]~_'y׺nSK5^G΋g< @c[jq,k2Gs_N=q ۽_i +/V`.:@ ԋ0P>V(s&k.p0ӫI~ s߸yw=sλ㻀g</t cTSX"ǒ˱gϝ8.yT}WOc'?qW^L.m= ~_ZHtty*ǖNYct^N}u ^}Ǻ?WT:֖u>Ϧ@9INW-:g#3_`:KrBS>i*K}4;SM4Xa>J$ʅ~<'Vvju`*|,짡^a[e KݓǞ^KsEȓ ބ>=77o d+)= ﲚB룡P̭U^ | x @c\XrбBUr[T_R}K<-gū[i^e国_m=447N~o:'cc~3_wJknVFN=C۲}^-_竖F^%7 y镊ar9+7MVoglwus}٘x.k:ĤzD܌JDzzYбj]zE6rk"G*_ͭZW{eCk]mm7lnsri.pg:`w0>~eq_3_` }^=5~K:\=/w[#_ڐf]o>6UFnc&W"PsmN~g~^~ֳ0޷p4 Z_`b}L`B#ޟ;jj}=`UeB%6oKDimh;r] ݡn{6זEX/s1yK9Vw.בv,3ɱr)2> W9͟ܝ, ~[VY?0X| t bpK'1jP^}{75Gz5g35Vhw|h^\n9Zi.:+k9B'w3 ~]}WΥ( lwyKC~d44GJާw9HܬWkn%ϒ+gX<_k>&_Xxye;oIe?^]L.9ZKuiںʝ>ZG-onRM ~_+5g+&pdXt]W){5'^.YYJWU>sTKz^^y/T8D#ߙJRNvr<^]푪)li㾔|ʚ_Y-/,pKWlp+eool9\3~Zk*g_74{OFScꯡ9:z}j }:K}3Rok"[-X-XRLn瞆L1g< @L'8}eyέw[W?kÏ,S|[fqϰx\{kg=IVVQ巉ng9\w1\DZ:ZHDg ]CYxv<Wuu]zvXCƀ7zULcNp_!w0K0RJuOS+zo9>^X\GΥzCEll9y<g< PxW\jc +&̏|豬矯t\$o Ic~]>4>VY'Sh'zqZʁύe__—W嫷x5Qnb >@3ű̑BF,d"E+m7>'{9;)Ɩsvڗ-*Dz1^?Mc۴ǀrmȧz|ȱ>r>tz_oOt Mp,/ 0˶Mr$uD;j=-3Ocڒ=~lsiqd:Vj۱x U+0|lgZ˽73s'M,nھTתNik>5ZҸg,87^P㼬<3 ~fsaױMF+?^<{t 19tm\]$ҲÝ=ޱ#^>_>xӧ3?K&_֯y"y ܞWXVN{3̝lcꛡyh|Lsum}S_s/¶O:9q1/ P莕/_"q3{^}XccBUhy8OXNc‚wˎ1hr wzkTTqDZxs ~a Ps1Q&IBWeDz5:M|?u6W1o=A[|u޿|&?T>P!x>@XzWufd9T>u!۾ߺ}ބY֫~ѣ|׮Ezug< @(2Ie9XK#Ki{\~;Ւ_\W7^_Su}8 bjxg_ch}l*#'{w;]wyʻ{.b3_±ձ&r̃3^~`OW{u=scg<@@B(:>6}L2Rcmcgϝ.ygT-鳏} ?xr].w1/ 0U3K_-\q%eOrXVSh}4SJ;VKC%1xV jc6o(1u{7[=p{f2\-DsVF9o.]r@nʿ,5</ e=O>zX[=V嫷|ȕ[!/R1 [.zyWZɻ;܆]zX19ϕ#[ a'xV ;3j ,%RIcBktջ}uv5OVӲϵѶ0n9D.|סnã" ~aͲT6i| @LD]YgoXб碶yQsw$ȗ6Yyכ*v\Mٽ(lj9Zw#=~cy։g9#M͏*8xxhx` >/ 0><әom~L֮چȩ"۱׳u{gڬ(%^ڗOMm`Z"7;rU(G+wYysôf.zE][͢ 3 ~&Pc ?r!_WQ0]SƓTW8ƭC*ӡܙyrj>Ǧq]~.͏|F0t-yP39Ɓ?3 ~X򋁁Uwٱ́&WWQnGr,a6[i/9Yn;eSs5]{Ҹ1@07P+A5grMʩq_y!pgk֯oqwfW:߇u2Ϥ @ױ= ѱˣ0_J917zv?neE+LշC>Fދg< @Lci2Q1XS1?&KN%?'}{Y^t_R_fCWF >xjVX ~?Z99ln3>?|m~;vfu{{>g;*w ۟~ֻ]}tpc"ߕW_YwWmSW߯}b3mcgU?۸;yumZߎo +wgW,1;u;v-Z9iqOSv ѱw~wEr@9za|f;-?dVkIW^Zxv_m^v xPX<_wzj~~\zV>sI>srh\#;$-nϻsnaʖgf;w ׷oRKt_s=,}ycY;O[x}x)oT>nN_]ZByWTl伥\nG>{z4Һ~ԗD_ⷐr^u,8Ve}=[Ol987ֱ{#iݰPףmFXa2^a+~l5{0eޘ0Ѭ>!\hPckgڱTG"\VS(R=|}}vOGRƱ4O9zrX<_w8XIcsaٰZƏ;7|G;scJqn|Ḣ8fhaXk4`+=Ǟe4ffH?%gim} ѱwpGXrS|]~ްew^ scꥑW@W-X ,>F{6بmM19l94{g7wc>&t|r|Lv+ϛ9|׍߇0v,eyߡz[E_> +>7}ڽj?k:p=h@\WhyD9V\6ccuVk7R h.]y==t$e<}lͱFs̱t17st2SJ;֫g<=YYͭ??}z}VWj 状 hȯp,/[l澒 Ncdz\IGH^A.'Wܱ w\(c>֙wk``(3}3wkȜϦ\7>]L}鰏aX|S|VRlܶ_,>6VYq,zi].xGg)v~cko}hsW<_+lX^Iw᾵)|D6,>< OccNyڽ^}8Vq?xR*R1Y14lm?_M㨿V]39,W @{iS[n|,%qCz|/T{Ukv@XބX?3r;>[} `ٱCs0۲}^-_硖F$7 y镊1a^^oz?c[~?u=}LcI5I^<_`r^}.IBǪktջ۴˭ܧ|6j]G5^S16lnsriΰpg?`T6,/ jj`Jk}^5KW,wcf#gڐf]cQYm[_äކ9} ~&ӱ^t;EcrĻΞ}]Mm\KȇmuBwۣ˯j8w^3^&Թu6VRx9mhY8G3 ~&˱_tgξٱ7~jUQؼv\h_T.Xޱ\Gڱtncyz0 J4&M%Tm"oYV9V}κĺMm> wէ 5[j<+LCuc(/ӱ=#]=³B1a)e.&^깡 &Onn ~_qWis)J;Ρ率9/[e\1[i;Euy1`q,/P+ TLn_bfE.\i^vaXx"ch0ywy5}Ru~^uA /@0לw(9-ǼcMu-nz?-F_U)^xSkBSG#O)DSߏN_C:Iպp\L:7 zv?neE/l?~LFދ蜗FiܓESUul8_;pEknr5[|gjG$S@½=>|mz]sί?l]dZOk{[gǿOk:xI\y՞\Y}u~:xuly?cs띙&ڱl̓j #R~K}5svQ^:oWGϵ^mne)nu"򯚺& <FU+ ց0V~\ƼHadzOesўH>fi5],݃$q|LcTJcU{<_Eza|f;-?%{i{%K--ݏ{-XZ*|ݡ ;y >3 ~ +́Nk9 9O'-ZY'X,F{N:V܉BO2w˳9ȕ,Dzq[c۴FW|o_>P:k~[G=9o'3-OǞ^Kcj(堮g< @$ ^x3yyM Iy1"G+{N%w/yW1c9|kO+\,/:Fh}4T>ck#ۙ1WSWcZ={ãϹ7> _6SO|(zB+Ž" ױtpV&9\q\ᱳm?c)3'±,ݾ/`!:KNxt+yot]z۝>s^<_Kb,$fsfPǍ{x\OOߐlycc}vڶ>=VOf>d-#:w퉮S_8kn @+Hcuc댥嬬Qؘ-zdaٺuaϑ{ ǔ: R?W>x|{z~ޗq{f2pݮՏ;sw| @X6*[\= ͽF8NJqB8~^"8Vo&est'[E_> +>7}ڽj?nk:p=h@” \A_b0j-q%9[8.(޻p56NrY+[&O6VfWRo5#|3~geNvwNw_|ן͟}=>v+]UTsyEۄ}4bxny5Z&>GrX3?E?PfdyVK[g9Myo|+y߆B/ Ps]ga>=+R+P,>V}74S?r2忴\>v]e壿ysOw[>@mXr -:B>'kbvGrJc[|$m\KJp.r]/D;?)z= ѱGC8唟S.ɱB ]+Vx, ihV8mEVx:2R伥G܅?z=1>=77o d+)} òB룡PڱrRT! iK/ǔC9CS 9YʍnQZ7Iw39ӳ g,Ƃ~[2*aKw7{\]{hhn.?VIcѸy1/ 0ZllrGV[( KsŚ;ܪun-t&\<򢱠m*WUTyZyڱ 5fKu\5U0x <@P>TV{o2Jʅ}j:Fz?wSK.\wVR8%yXF @cq,kp_WX[;"j㬔ROm5Mۇ}:zʯ4HWwcsmN Jjs+!xqS+P9/?@Bتݾ|c_X:} ۏ-ӱZZ;}K=b_=NsgΞ>vb"&l:7SUh`f8/ 0 /]򹣋5BǒtvǼj$OM WmwG:{\WY'Ny󩼗&y]_'_NuBk|ƵW4.\[֯@cq,9J[;<M$XY[#kkE~wǟG)Er",z] _ɭz1P{w8i_GN#ɳ]+p: PuӋʃ*1X!y1ؾCF>Z2[4loӻrkx/@4lVCSW=D>UxzigC=6Gǔ ըFtijmvk?ˉ,ǢQj 'S6F\ދ;݆-5nk+*Eދg< PW 缒߽bh˧i f|Lw)Gm|6?XJWW>\5*y/{>@8V9ɱ9Rz0Z *W\J?k%k"*++յn߁w'rypN0g< @ĉ'cU+0sV N^֏C>r3,],)w/R_;b~6w> @cS1祾;/WP}Y^ޥT/j7xZlU_qfgc ~_Bsn3k^VQs?=^7Gǿ9u=|Q1gquD:)X;ie+z,%|+6qϰxwEkcφK$9](ͫV+e>6 =,Dw6u|Lj; -cqK&4K+SN}L~u<_|Ls/~7Qc<_+ʶˍ=hegMs;U̹m震:x~*Xd#O<-hv,R?勔7*FǪړ--Cc4'~~nn{?{5cl|حx/ @0ɫVki='!u,Z>Y\r]\Nhl=9_:C}fL/半m]V9;.E?K^lSu[Qx~q{-W^oqﳡyìa?} ~ű#eK:V\y&s.`x=:yqZ㹹$GC5yu[ұFr,a1_o=}}ʪJ7I{!wnpf3 ~ѱ\R6Fr0ǔa<|ȶw9Ze.7gRNc)kѱT'cj=j|ΫdF;C~xUWk~?>1p} g3>Zg_cq sXV;W\GdSI}5cK~/^Icɑv۶ե =~>vm<5|~.|g< @c%H%o~ڻl=.,GeHrBv,©r,Lp,Иx]!oɱ@Kfܖzug< o [h[&tl=0pNqL_1Dsk'c~cj 7MC|6߇;ة}/ PtmWRǶ5"WopdҰs.^30͙>[f+[Wc]s|X<_+S7RHMvOx۾z+ZS3|j``l^h7/muj>sOω)e93=5}_ T[˅ƖSJy.Po939U9gr8~m*L5GׅޑDYain\>BsEwM7 - ~_aX=aVF9V8v+N܇H=6NJ{V6K6Vf}%˃eOٹ'wF.S.~TH?SSNK2=_&[w9\bxױ.d5)gT>ש62Ux; 2]LJk'x/Lq[+PH>&PH9"3*FS 딷SNy<9iɫ̳}.{. @ֱ~ڭ/[^X\枞_Ꞝ=b_r?}G/G\0ih:Zxf|p[XƕU>wYMPo(X' g< @DZg%t,gu{ߒ.'\J:R}|qhE!x Vggl_bf cCWc[;"'k㨔_Rϊm5=Mv S9\P.]Gz|L>)'ӵhN.+ַ0ZI=63 ~yER:N}[a;phR*KKkugܩ}+Orl ׀g< /4 TGz-4'`cr^wC]އD))rA];\Hg2';q{|K;U&1>oWT"t0++}6_ ~0;Ir Xcɯ5-m]TrPe56VBe90P_9\Ky0cX|>t 9ig[<_ ~@] TWx+l>qiTzZL5vzC9TKw=^r.֫q]a^k0IrЭι Fs~[cZ[ = SP+0w ց=䮻q0{{hey3hnSW{zW2K#>9lyEsk&GGFnzߖF?\ʗu;hzn_S'ݎx9B5^?jϚ鎕+faTj0=fmL1|rh{#W[OM)o{Y@0?3cx@W+0u\y޻4-o;ƃ=|,ۜ3lnesT217*63oۼ.r?Ly4r91_ ~`9V| 9ıR]r fc)>=O1\o^_v\~[Vٽr[b{ҭ}Ö~0)6 @K4̥F1r. s;/_qYbέwfXPvP/[G8qӲp=l|mɿcƯs|j u*3ǔR Bܕz"5U~-W^[xf[b5/mDy-9///@8"t8aN)K:ޭ C}ܱFZo4DZhk"q,%*$gɎzARA]oωӞ#]PuO~!~>5ڗrdG{OX<b+p:Ľ#\!Y*!W1;B2KA4hX|LcTdǎ.7+~5_喯}lS[4)>3Pܢ_#?4GIB'K:˗ee~G|ˎ;ѵx)4KoJ9r`rv{/{/uqek =7\3^>zx؍-c~0/|3>q^#o^?x ~by%J9/[71s;S#{hwBp,mZۻ}Lv,юc. luK?˿sy}HOwut3gېy@@1 Ϳ̱ѴϤ8;7= #R,^џer;{il9{; 9og|Q+@XF0WAO!6 k u}7.2[DMǺpO}5T#'ѿ{>Knsum|>3(DzW>stw%]!Ifcͩܒ|ǚ:K=5thz;@ _X\N.YY*6w^n`p@̐ͫVZ>6^S]8[|LGҽ O9a[_{֫~`B|x0S /U(WcMcOjϜ=N>=K}57\1g,jkrͭǹ b }y/F^Z)ץ{9>{;^YU~OsKj.}ž3.?x ~_| JXM&^=yb|]gȯ]xp:93}?J FGsZCݓ}VdM:u٢g3E>1sɿ䥯_U(~O?;C.w ~_$R]GW>jߏ8WyWHܭl3 ~FU+p.:\L1W^O1Za2 ]ē} ~⎥r>NX꣡{):S>C<_ ɱ~e%ԯoueyKcO/v%??{ӎCç'Y>_-\_Uf0B룡PڱFM|U+p;, )ByJc=!'+Y-*]/)n&yvr?M':sVF{ؒݲ6WK) xYk,> ~_18{:}?9̱l{rWoȷB^zbZWr+-pnݮzgwilRzdcrM!3y @NUHcBktջ}Ouv5ߔV Msp{'r1w!='NGss ~-p2g_ ~fg]Y~N*4)t,?{PTE1 io5عTVwm= Zݾr^_=Μ-=И/s-&0aɝx_XW%cK[}m"[ͯVT߼ й|͡r];4|@wN;pgw2\GqHϻe/_9olcv6D؎< u <^:f7r~WnZ]GrQ9iڗ:T/gfmܳ9/`0pSwWRu-5B+NgTz'tScTk(jit;yrZr%#J.n_'Ogm{gF^C?w_b[ 3;v3K>w+R)v^v!)s*P UC_ s}2} /cSg2NF}!x_u8gX(7Veur?X贈c91WBtÌc r]v'S} 6*w֙3r_w3`k9f ׼K߶*iks͙zl!></ώtv_˨oG+_rݰ> /X?n㞬0Lp,hXܕ\roA_'(R_\_u-_Gjn?LDr!y//]J,3K PN~1K=C;^cRc.xJs'>wuMޫVo`WQ>KsrYg@ >Yq͵׿i,U6&IߏǷ3:/\߇ιʛ~|ؐ1k ;fwzjzcY=3Z:|\׺|[fw2t7am!>3&D0 Woe;nO}G5p,)<`6;[m+U[؟P{OtզJb3T>Ly'Åc ~aJjG_b0\,=c>x}~NcI۰e*&1^f[iwj'c2k-*][E7o l[aY^63cx@dwX99-}Mc=:߱ZtY]9bܱuI6Z-ڱF9XTdwY>w7ܒejpWRm!x@Dcnwr<'q,O:Ff<f ǁűx U+0]>zn_7}L >Ag|'_+na |6?K}qX>@ Kp$!vtFng< /L&9[a%\J.1CqZac6DzsйgX6Xc|ߦdsE7v~v潴{j l쒏i^di+p{q ցP>fqV#E/]By^jCf~VȆn[~rkx5w%~/PbfnAz ~©+za.++TN\H?}G|Ya,plYu⎥ }.i8Vq;zp1/Y1+Mбt^g< /~ 3V&Lcc{5GrIY[=bOC^ W>>@ A8&j,q,ziLci.iݟauݽnS'~rO~n~swUnSuosDž<_ ~`2O/52cMfOΣLJ9qq=^UuKKkݖ{}?|.q[֯p2+Z+}_R=r\XzC]eHc7ϙ, ׽z?wG_+Pm,ߥ> ~BV<51}(r,s phV;σ|es +gu_zo4oyEW`VX4Shj>VYabr*R^q_I./0+k oT\l1Pޯ#P@ݟ_ 9}z. /qzVTlus/,.sO/uO[{z{/]#O.(xt:>=77o ?ROC廬P=0TS|rXa|Q h'&y@RFrб[BUr[T_R}K~zcJ=5[|~hi1reUy4qi&7pv;}KcRrG#[`6 g< /@;WO9W U}mDNR~[#*t:w]EnZ5ܞȯ\)st}ngŽ(Ww4֋/V+0Zxs on``w4)1?{LTEn1r ioUعVVgvm ZyGC9|\}0[/\mRġa> @c'K^qǒw7PMmVUE%nټ(ڱ*׵sOCʱxlnwxR[џųo`?m_ G; x @c6q5m$r{=[y6o-:ytmnoZ ޵x U+uÑ?bGņ*k]yƋi{{zS>->/@ &oj._WK0]SS uélܚ1T_C QO׸swjܗj f-p1?Pj0 ̭ͯUS1yO _utz^<_ ~fsziJ]KQ2Cӵp )_L'YGP:In#W]G=\]}kl9t'N%zcx; N_o5@\{F܏czWMW沏pbńƀ)e5PP.Ej"S>Mi0Wsmr3ww^B|g< ~f^ίuLRTZ/CAP5[`6_ +]X3c,c/AFW{jnV`&-r >8-y|_/GQWi^f9sV,sO/u^Zq7\bڻ|K! @?w[/w,)#?XQOEs~eT3uDnijKO/q=}=pwkC =-LόcI8ǯ=I(*܇o-1Ro}eO+^CeixZ?t$rYZ\Hи-;xZuictƒ Xzؽ돟s5v=öI\35CJp8VvԯQ} 5hdž`Zo{ֽ3?\qs_vO{JVVޏ#L8|U+p,w|$^ٲ$n>3HG1r9zuN/z^|1fB1yJ>Bͧ0}~rU1|/[k 5Xjy|g< /hyߵ{'9+c9cy\3eCruK\ ;#H(;qFr=2lr,|UnPslc)9X ~K{uz~}{__+_[8ܱ|i8x ~07ZV`>R]\QryM>f3Rj>ϫ#寴N~{_2~#m;Q>6R.6Sc>%c9XT>֓#o>{8z÷\yǞ.7Io7?{jTlܑ1o1@00oȅ!}űrcy|^ɑScI62v,B+t\k{ñyv$8Pm9/;?98}wq7w XsҎUû{X}cxOcL~~+ͻ| > /䩒yk{|Fsu-| %yy5 a{Kba-^9:<<>>LיEcW;͵{y±4ju53mx<[bT]>/g</Tzٲx[c=&9:0ߔ0t\ykd#eXr#{&9- Ar3ki8V9VoaskVߕv]Ykd_X\斯vuM-G@s*X<W@}0sZ)..ɳ].9cu}xl.0Ri"j|%$W]e>dƠ.o">V>o؞I{wFZ>ex߇tD5x_Mᄍ|{ivg91ga^{܊ȱ_o2?k8~x@l$Qc]zN}GHs =&%ϱšpnحsLc1AV yh`Y_%.oǪCԺnjٚZ+> @BH4},t6Dэ_;|^6{Xaxo1E>>ÝܾCXE>1>;|KSjj 5o6ou|`@ 0Ksvt±SY^uz@s,XB400Ӑ(к6W<_Zۧ~bޛYOoCސ8$MR 4m6 $aKBRH@Ғ&(1xlɖ%YejIjZŖ-kekÐw;TKUχnYz6SmXwgwgzG":Ge͙qBoۭl/fkgYWX.n!u7B_MaA R):5UW_%NPGz,Ë^-Bhqj.郉||:+ٮeZ8:M/97xS'dY/!,^&{uRϏE9?%wHuX{AW#,ScI'KOm:X*¡:ӧ:mNk8C:aK8 !d:bQkvѱSD9.Zf~Po=YSMx8֘ \ Zņ#pGkmw:5#p0zdM\eMoXSvH/~x}_K!ɱ"FMNJ>KaQ)#=DچVYuq٥*#L\ k7IUv+q)ŲvbZ1ȟ!ej Xp_BH lZ yԠ!&E諂@ׂs:De8ԨbGGS1a!wUҁu0\z~З%9PMV1{4!61SI~1=ƳpBb8CM!z^}Qv,z-‘՞BJFxVo }}BZPckWث6lWbS$mlB.k X1*OU6}ʕG x݃_˯\u\+6x `n?p,cwr^cro_~-k>7DZ{LxN}Ws=~o3pra ANJ>'±-8۱;N]<vP N 䮐zM;˯V]19ǟVkړ%s_8+\= YB8 ^vσ@1q3ص01| 281\1sM(?\}̬Bރ>}d9%W(j qKRϼz?"_~- q7Iy!eXG090{{9I 'r=ɍXmpP~Kq,kX޾s˱L~΍w ԔԷұbӘc!DžZABktw=nzZns߲˫1*!Q]+pkwMi3@(X =A1s@D^>fd; c;k:4XK1 /^xug kr Ѭr`<@KrnKX@u6v~'sɱCngga_G"X%u)5wey˒CyxOб%D ۹P+%WLg Fqꚨp־EcU6ӱ@HZcp/xTz{@̯PO>>o"gk}v]1 g %dՀ3cvNunWM0W—\pYSy>߃oY eq~_2Oɯ$ߕW!0p[\z5~%G[jZ|{& W1*!Dj?_sa{}+5e?&PF;=hle~'6ѱB:\imVQǙ>vEF V` p=B[&[lGl{iލp!r~\drWz{jMQ[xO[u 2O~ij^ zLutP=jnP|edS8յH?M<ѱ30F%HPsK8?srH'{iq-g^ڣO'=;}m=W}:'G=POf.gfrjrP| n)baasR54wǢmqjmS8|3/*X~]qOɝaO/%XXq血+(|'jKX5a@I=<9&c]Kx蝿! dVY>rf?\fv.9,!Bc4ˮDL-6Emܞo٣n/nQ/S=~PwuԆjK~@Ч.SShh :s,/r;Lsm30F% y "ƶ =Y9jwA=.M| q:ݴ#Q'! lpj,Wwo*iboxptg<@/%Y35blǰ.,)S*)@%扟vyo#\*[eWZ+b}J^53>Pm|BaJ8 !dy8BMXMmY\ g-ȅ$ 37,.WfcB})|{2JkbC5ZW!d1} MLK{>vK;YB~=J*%7 wB"7 ; DCv9)>֯} >'3{ܽ@}LcTB8 !d69/XX+}ZI Z]S7%;o߲[r]3~uQgMq,[ɤ< %:aJ/YT+pkHMi/|igbޓG;z$G:Y4kdžkS=P88tV@ y^Kn7 d-A-}ƳpB\4ҎB\ޣZں&8,kӾ [أ %u_@6vLJ.[<±xzIk TH"Q %P '–NYDžu?6@oW74֦qAMrm2}{/Cnk$~8| džT+کG`3soDƳpBW/ K[bqxu"YlTL^zAfz~i3raȁׄ/P :Is}ȹQoѳcTB8 !$ԜWwoS*yYwj@%Q'ш<j 8Ң6isr{ cT}V\Z_uB},ɌIhg{]WmCb8kL--ֽa".½}cPpy_1N浾!ƝBt,o=8G`#3~uMU4K$,C"-©^rg1Q\ 90ƭǣcƨpBHȵ_+`VĶqc$ҁ3pumٽuu]\zC5]P+׎k!Coקg2SX%< Nu_p2YB8 !)yPn}ѧ_o@kru3;ל)q+D:eU `-o^9]uYC|/y}G>R3Uf^Ƀ6C\_~jyKU)*)@+D}xɳt,_Bۭcf&Ol.yo\؝BG5Xt, oB= "vʚFͶwI~G?X2KTvaxU,8ɔs)TL|]P%>uܟˢcV`Z@g }A.dUner%8q)/' v[7qc:I/?@>F"ܢCBtgA9৿lQ2sP7?v\o^wCiGڹ7]_cѬr%YprB.斌IC48ǹq}>{i2붐GcH'3\C: X-X{g;yY˕_RSLuɱrOSw&q4z}X1*!j2VDf-=TE5Xs@-‰kHuWp,}ßRqIY*!5O`^:[.ki8?nUԫoU1w~h~1a{hбH8٣ kij~ǂ_?P(PShro=,uϯߩ>۝/\ua_/ױ>1:61* o_ǣ:!ч'p>f^vy75dpb3֩ݩ¼kߞɸ@¯y\{>X~/֪#yaJ/!?=;ŗXqkx{};M?{%ӱrq᭷ıjH_y鿿8G?r g_߫oԪnPU5r~USת'wGZ(T/ۿ]:.k=Ƴpu^kwLxձrczvXpdLc}j~?WF7#ήڝz*_TMm/r&ŚB_BJXyc!&43!uaot,9;X$-:$y(JƱVנoׅF׬If@z ڿs=W__[`8rXqاp g /!DV"@#NAigQ k2[jΏ 8րG΍6%pvP6!b1*!X 4=CcH}4E^Xo{q,5䫀{=!?f{< = V8ΩѯcTB8#V`kYj>fZ/=m[lڸ=A߲G+!FN'+X)Noٯb\i|?4}4$c΅k_fMG&g %P 9"f = Y9jwA=.M| q$iG"R\¼¾ bSŭ⒲TbZU~q\8/˸qK0F%B0q"f {͢o2;6)@%s`riT+0_V,w2Sr<,+B݂P3svcv<`{ԥp)p=p>'x_B^Ѳ} }jP7C\8HH\Ü+.r]+f 809c-63yR=1*!k`熼XGںgZà^^ 30000Л~ZzNck9w=/L icz@Bmt#K#@Zʾ9/m`?#oj=&5]uMmS8pa s[r].Fd-̾ɠeJOpj 1F%B"Fv᭷d!Ĩf;ޓĸG;z$G:n|>c<P\ Cg5 }Fub|[{[ٽ'|+rn,ƨpBR+Zc|K\ 1qk{jitL|q>fLϷ/:!ͰLDbQF_zx\kܿv2wn8?;r^uG\f @=L/G:YB8 !$ /XOtʚ/AB3}#45)$+x^}k>&O{g'q?8}l{:zg1F%Ըruҗz0ܽ4Zں%kWZY+.dAlTL^ܴٗ=ق^s\-M&|qz™pEknXVM7/⾏1:NU~! lpjcg %D:8 l缼߷v?{Or]].yF~ مU*Wᝥ⁍J8/^GqYdt,ƨpB".[R|ֱؙаe:+_}*}g}*>%G%,TiY%O `2ٳ<3BWK_}x,xݸo-][pƨp+@H$佞{e.Ē8wO#dv ދ8 PgCvMf/y9\,m[} Űn̸Vlf&}{<=WzC0]KRw}_^79ʚfUKY 2&eokrRm7 y,S׈ X%uR7xG? X𨯭yX^koEO%(BSqJ.]~cث 4zOJD:cTB8 !X^^5^ѽ>O~NĜ*U&96$UQݨZںԩ蘚|8+D|?~pTH#duj-JLW7~ny}GCO-nyۗϒk<*>1%,c3({b/? t[<{-Ǽ{XXAȥ;lnu?V 7z,P4Uݩ^}}}MrbKc8Ey7}低CDώw1%P>p}Vuv_afSO]Q %q٤v,>!~ұ%ڱp^8Vfdu\k`8éA?pFm K<>ʸj͞\a-.`&k{N!/P- .v᭷Iq)3 wypgaf?.gJ/!Dc uPe9{:!/FmjT|x .xcʸ1*!$jZB"!n9u9=}ف>w"lo^xԥb<.x_BLDzi`FMTbS j=jXkԋb TϯAHo]}`~cnnSڰ5^m/{ǧJBLMao yd=m7r `6ƨpBHd8λ1XB 4-ęcԦVV`!^r^y-6U<,.)K:WK |ǹ Wwf V0uK!b68ĤG?5O} ;`JJ/{t 7ٵ/b]|f~ë&g<9?S Tqy仰>8a1|”uY^kY#6CcTB8 !da' ߱vʚ&U\Q'2*[ebEH$%&1,y9 +䰎vJ/!584FFYv_@=0ݛËQ2+z\'D{ 7|XbT^%4GV~!ν|fUɼ jas1+}42{nxmބ^N09o˹ƨpBHx  b۱?5ɹ&URYkZ!#61#,cyQa#DPX r[zwvg>ugI_n#< \ܣkz{_BH ZaVwX}SenԱZF/&$M}!0d&Du]^xC{w?%5pq0DP zOޓ~= 8#5{qepV6{0v2YB8 !d '< %%u:t }5kHDI }V 9N!z xmW9PkjmV]'ĉL &|qL\#VǴXC6scŷpp1ƀum#W߲=y/ƨpBҸ7aDݻCX bF!E8qƄ8| =:.xՁRx{ j[l ';[.uX]R2%7&: {!YB8 !$!c^f u~X{: g8zr Bkj=jv-|k_ڗG}Uv1)9*]bx]n8YEbJ/xjMcVT=Ԕc<ؔ~r68WT7yۂoY=v9or9#.w?W?|}vσӞ{JFѴǽruSAgz`#ygs?K9nǚBGGZ:T+ 4@ 䞰 = }s+?/9Y|{_d,[jv] _Ce׷'{%Ɩ΋u1ƳpvP/N:~nB~Fp~G;P 3].P81B _T\ j {h:/_/߾%wOrZ1Vv$uԯ(يjI`{;܎_mX8U#Ɠ/Ie^ Kq,ms4?x~fw܏g<gW7 ~~1oqwl~/2pEHx+s*)icM8Bq<}7G5xV;{&LcīpٶTǯ6ŪP+csz~NxYt,ƨdV}6:!%&ũWZ rN;c3yq5טc#o3|f{]i?͂'^j-i8}/q\ZHux7i_|lkl5_mKP/[=v_ޫm39/2F%󗐩5n&Փz!ąv,;nv,Ǹ}?vpP= \6mf{Zp,:uJށe!8Wuj':*1ß=#3֖uBK{4z-c# r>Pf]+S+`伌ORÇ<ɽ& _g47V907Wm&}co?#碲Zu.\)1w!/n'4r_<&^ϋ,!$j 8M>>fq\z+;~n^u^1>e\k]{\ܷW}햡\suXدE:ft.8ZeoCc[\죌^^yǟzg^zC+VHyCz108,5t,ƨph#cm|Gdrkp[_m6sN8e~~<=X,?24prNW kד}U^+Jzݟ-5p> \l[.:?X! g %с#ՑTm!k8;e{g]<߹{Z 3u>F1|=p]ÑY~u'ɟ9#9S{V~qwm{|onG9/ƨpɁX清19|]Ft,Bñ:9/} r^xr beu]z'9w2 g37^Q =VV`) ?LNe㗓yn;yQW 8w|b/ B"j u?USתTVA8ϊc5Яnߩ} 93"]C#Xx_9/wF kXpgo.Z6żL8/?Ocǟ9/}2ڻIy[wl\aa-fA?~8.Ww1F%pV^Ɠf+6[ ֳ"=*"ѱ J^}gsgͶ\ ;T+©;3=6炋&|y#+|BaWI?|fD9{N< C!n p quq/Ƴph[_f1Ԫ@q>}ln`NddQzqn[Νw|:x9/B b}5q o%FB^//p&У6cuؓϋc9WQ %v,J9;XܢCRz?B"Lc±ƙΏ{p[hc0ӯ.z_?b_B#>6:6.NVcqG>u1ۗʸIqX71bQ %q,n8ǎw9y:!}4OF^eXƇ~@^M6{cTB8 YB-&{o` {&fm)j~vcz] 1Ww $x10:xjݦ8ak_zƧJOCL飁pNfQzLuc}uj@( {?)3-Ap,wEs,n7+o1F%dߐj6!dy;1!kjsM^i/B~I !GlbƂ*4PWѣ}^pSt@/{gC<G3n΁=Mq;/3gl?hv2%X؟utǪoj'Ս:~ԎUV+%ՄD  Xu.Y& O oW}S8W¿Omwp/ηl'&8'嶸֪IO)~ƻ~ρcJ/!,± ϺvPǍN]RVwRNkȢ I]Ǭr zD5]SPZw uР"@^Zssfȅ]xz Z58 yֶnKnl{:N]x ނ9YB8 !d9Ҹ7aDݻC>gB_̼ W:7&ͨ7:xz"ȋao ?E#2w6&W=L ΗrO_sB1Cp$;e.&e}p1u/ߦBP?[녺BOrWIQ3H. δuw$e<@ڗ.^^6lcҊ:oI^Q %"^a//s39wso8+e܎o4~..2ܵ6>8wt,B@ ͂G>{j {Nk^w}:B< k\R;kw_1VmIR)RˈNm!y+0Ws8-/2nc ay%]g[js]/~ c؛WjceA|~^\jU{WJOU;}}GZ m9UM_B0kLߋ@(&L_Z/c!/>p,d _B14a{Tnz0;e\}ulq.z9~|w/ Zx<9VH-1J#xgc]"Ze|c9jUQW\^#W}s'&߼@#2G3ˌ׸]h /} <^ uivƸ{Nue^=jXp,KXIzLj\w]%!E_maz豧ÿP3 UqyG{1yb]!!а-%< lypq1v+c1{9M`t,BH8Ј j8!·} 3v'TSr5?}e "kV_[- '9VHW,B{p@k_:u^sS.:/!$?=Z:%]XR})v_m _K%q=Lo @4žɦx>_BHhiaS saXzr\ X+^Hd։~o=jZUqY쉌o{W_eT}cݲ+@:DWϾ.=4w1F%Dn9Y5 1WH>Fk~{PwJ "~y6>Em֪쯮FvP{8rnC>F/!dn=4&av ^kBu,zS͗cqdBH=?OI _;?k>~go +]c=}S>u>Nj N} _BH8Elav.i˱ܞ# /ڱ/:OÍGX˜jwj"<ޣc7r|itlB3.3gϩ)~Ϗ~TgVކۢnj`pXrit1ƳB:\v5w!Bn!5nmVOW2\n 0'798|5]c+ƨBc|4KnXPPZ#ypc}'rM%[Rl`7qXq1F]&}`_uB!B|]s1B@ G^q_x9T80.pBw,zk0jlb6nOPQk7ƪ^ۥ^^xuz~B"'u˯V6ũ [Ֆ*&Oɕ>wBňǑ ߗ.U89 !sXZp.ulZz8Y|ru}Nf6$M;!^C}Ŧ%eĴ|qj顁8Gs5ȋ|Wtgvʚ&U\Q'}2*ebEH$%& 2^xmíPKXZ٠iBhGRC#ڱKjV8_!gP"a1^gKBҫ+o^P:^2{>uuGdM}qaf9:v_AHıso*0ܢ*y=u.xW6K?c>';5Ns6}p5 =, <۷۫쾝^6S| ΄NŰV5CX>39bin̞x(!+t '< %֒B9u‚JuZ$" 04*B Y@~O Ǿl<"'\o!vUo?7Ee n{RĎ8/;;%k&N80gm<}ѱ!dҸ7aDݻC< DH-N_d`>p}F4"p2rR>bu\-mr~W~>ym]XOP p>/zܠmd1BYya|E31!$jpyD9Y}N^5uεLFcZ0۪)npmx'ijΏѱ!dVB!AHNRÝu_ci7r䬐Bo̼r/!5OjQˏ|XmC5X3]CG96{r!,={9>'9B#BDXeG (d7G ۧ }VIC >L}Yzv\:3'unJz:!,-`B>GXBzIkp.;8ZD=`M}c'[mKSbSTL񬔃±y%(B. 4XYA{,Er{q>F!8Yu_[1=ڛvjm/';[Q'#'cch|F!µ,qslzuO\uM=Ԭ|[c!p"}_rx,caz1|ѱ!x-cwj͞+1{ԭwog>9/_P[w'K k𙞑Shqp}Z-kcB"±&Kcx21 XGXfѱ/DO5!acǎ#Fr^W.lǰ&rh1Bb-scnlׂs1:G4,B;ۚpacBAXkKe5_}T[gZ-w> 5?'+J.C`zNx_6e.G^Sgw}P8;?2u&5S#<.X=e :zvE!8ʂ8qC#QcX-.Mmڑ(;.\>S|Ua+%505XSc'%}oG}p9}sljC18qct[`ׂy%}B_+s1WC?xɈMTw&׶Smۧ3kjY;o|SPjZLoC!d! mܙT0ܹP˸q4əЫ>~P-UUL"B8(Fv,\RI_;ի[ۮqe_${x ԗ_8VuuJx:!d!M0kzhxXz?fʬr?ѽl>~X! f_B!KW4C[z5޿xUf^*WjȺ1;}>oK}"7KّSx! c3ܙ5Yz*sW-ByczCC(="B/煺Ba/_ZC U֎rwz qp>yEY[]ڼ@.v! + ձ 6~o{|б!\R ,}Zކ藁ކS;mjlP G:L[!V* c!8L\}fWKaj4搽4!KqsaFM4U(~PjǴuHn5Q}Ţptlb_ѱ!X'?[Dz{=\{IcB!?8<9ߙ~ijRGB 业Z㲗2o="ޅw~tLMyaE"Kj&UTA0e3 z5?=Cc6{&<7߽ g2!2Xu~t\\l||R>sN\%QXԮ[:%X8 w#9G b[o-\} x K^4Ӛ(|~cy`c{V{yѰBM8G9 ұ!HX5^ ^B^jb,\n .8ieD/΁3z)XpPzN1PP *<_;ge?`5&oe?W_p;asR54wбHthQ+@ +%D}~k{CR~dl|WnοL-" chظԭcBCAiԃ!. .3؛E! 8r<Bq@ ԃ.!c&8q$&` "@F !4ˮ؟Qb3նq{ZeZ1V.«;wq}"@NJ,$ MFH$nK]Y+X UTV+.CϖC}B9B̈́XMmY\ -| ؓ%A>نϸ:ُ U"B-w#'Xt,Bܹ,xX|ACC&԰ùp~π#B"})=9RN|<">:zz".!}>F!3y '} /8߇ԹskmyDH[%A1clG|a/"υ:g#E!`=v,g k]ABR| sg]ZBۯX̱߃cn'sG8gg!1k36xkL!d>36؝w<]~zz#zbA'K/8ea(\o,G cA =>|>j_OkWtȱT$6"?:d|Xb;\Ƃu;$yy1?Qؑx+ zʀsx8ouBϽ_=(%983uWIpJqvo'=9ٰ}6?O)壄 cAr@Ƃ9! ﮧ?(c,sӇS d8~`8xV2G׎pxC=[۟\;#HXmzv>o)g"лOGpNO6(%986b}6o뼃wy'Rd齦_GDƂV\?w~wvΜ=s>XP:ۿ?8ivwYd,~Ƃ a톆GϜ>?wjP;qtH}:A#<#ŠSߺnp98?\zNw>whs>q}ttBM9GhGԗCgNJ:"77d8~ƂУO[Wq鱠 Ny V>RU\Q+j9a`}}CPgR7/twj@ǎ]';{:zMԡAX7\uZt _ŜcA 8}'u8cI_,81>sN|ǺtXSתS5uQV2cA~sp>pp>08SkxKgΞ;?Xq<$u 8.VLj]'Z:j Jk+2s˳ * Kk%-m]=O Q$O 򳟃 Ae+W 60쓂:\;XPz't94<IO1|u-5iY%iɹ مUUG;zSv p|`,kxL.= xKk:h {,X}Hk{2ͩѱsNPqIYegٟQXPZ[{uj ?9888 .ۡ\re{ekHEuUׅr:dpGdzh2d\_z3vJy'oͿVCuvSh`AK : bDfa˪;zNJՠ ;?684o~>py:"O-+?۱ A~sp>p0`,xqoC951,9ј}糍 xѿF?}+?o,89㧎 {,XPZsh}ϜǂgFNNc3ӲJMǎ8;2X zǂ)7gxjs ι+@glc7v'tb;aη:TuN:'- qlh{,[tIXP Xp||S˪>/gӳK$ez򪘽I:O"'&#g?cAƂX>?g6}8}WNy糍=gizhs o, n<X03\DGvЎ*]@jӲJt,uwW_?zmBZ# 򳟃 c`qs&ω\Q?ߕsT ZĂ=OlxXbA{H5a敗W5X,XPа)'L,Kt{ >:/nl霞#+9%|cw*\AH9/O7w ::;sNy !}^pi?;5[}HcҲb׶g<_䈛Z9me 򳟃`ł['qߒnz>9fsN9``}N',zA}s'\:@t"TbN#25vvX^R}{\uJg?cA ߒ.:b'M_oj]<2 #d+mXsN,":oj+YM;wMO,.?308<6>f ~Ƃ KPIv,Cr/8Ϲ+;?Ɵ#Ywdي+?J$\Xp ;~h~I@P?woORVFn~>]LJό0g?cώ -c? `5:%X;w%W5>ޏ=d1; 򳟃`Ă" 8圁[2 vvnpp>0XгS8f,bAϞ2cgΝ׾Zt@P~t ?9888 FW,/>7a,8XpazM ׁ&LS;]~7?54|Vg?cA I,x᭷t:>pP_xz``~/>D ?)??9888 rpW,l X0cMۺ{K[ھ_I4vz%ڤN+'iRU⤉MmUul˖eK,ɔH")R( @3@<߾@R(ڋs=8x1NwhYp BvDزLdW_ c??!V`T0˿,RMV&;>Q3W15BtkYثT^dѸXw-|ay[a4!F!,AE70/y6k:t56շ?pBntοW|Hӹ ]C=j8R$ꬰ C%"i`ABq, k [;O]947lsC 4&gq by1ˣPBtX+Ăju,hwLImbrfLk"##0*N Y=9C hqZ'E#$UYAddAȏez0(Ȩ8BtkY0/3ױm09t+ޘflTMGgPZ4J,hX0诰 U`Aˆ/+$Sx"M[H_bJ~D ~B B-aA#.s3v2G3W+ĪI2q~d@DHLM;V#9 41s21 yn_r>OaP ~5QؑrJzCR%myo B`DZ#Œ1']H }Ql5  +b'j!,AƂX[S + jf{AS"ũ,ĕMCQ۬Wo#!jrTm3s~1Kp b  5{Љ\өtNZX#t&]H0O]`DH5(_5c?!ZOTA,(#$,ũTv@ LM;TzG[:Omj=}nwTCQk,B,X*/e2s֝5zD:+pIPJr9OP?m՟0wtωn"Ρ!vʮA)O!,mskt@zz~x(@t湗Gv{:Ǟw}'wExhW]{UE#SzCd$qRf Wc%)pHf_wT& W 3B }/?c=?19}h"+1CX,X!э o۞ݷ=YHup\ˆDcw SrG0j{֝ƦxNW+ۜbFo~ǯ}7QGRB8Adyq s!,͂vO 0 =)JJVMOI2ۉbQЍ|f}Y uga-_YFbAV!|?~tG_w>ptw[0q$Xc??+ V]w[M{7ÂRӅb0itA H ^$7XgsBXp9*XP}ojշߚo\_ĒsXwPkVǂ}O3 ~~s6ʀ1CX,xS~Au%o/(Hu 8Vo) N̶Y,HJ=;zO19s!b B`Ae5J 2ҥˋR ~ϾO0KX)B`Ab ރ.CtWaW>r'g"Ng)!,A,DZug)t"$b%M%i`.es ɮ^}~B BЭbbaYP6./L,[ {w/}$fɯbjc??!ֲ Wq;,[,v?'##iB0CXn- o`^pmn;uxہ#j~/lūo= Sn9f둦sMZz*'9pHYaAyъ-)b AƂ폈M`߰psT-yo4u>NF(>:5' lo!7 6۬@3 VrkFc?!-^]l$,RO_v]Qv '(vl0>Cxs{gP30ך &'䂊I'W  hU,~ABL6O Nm:T߰ |8ay*@Ũ0QJmTOZL۬ ±B*es|T*K`W V?@`A,FK+S`Ac0;4z˸DlGP88XNn|rhlJA]i;}sސ/ Vpp!GE,#; ppc?!)| `/\ǂqfܔ1iMLΌiMdi 45'-)Ă'=y(_.$cxc,I D~хdh~x8D3 6)?@`An 25d݄}azh;X #$㰒bL[H/!۬d38Mr%+B!,AЪT/:AD&g,] d@>5jyd08ݘHeA!,AКYP݆ Pt% #B 8܁39g@ѣji`A XT^d^ê>|t!IG`GV,QA !-tqA52n0YP4ɕʋ!,xEv?W\n=T`G*YGuyIq/ Z} =*Ũ%~;v:Mt=#5?.FŸ 1]gɟ"7Ie~]@/}Z+p 4z;ů@ M%?P@-gu=72/1˿,RMV6KeDA_ǚ䏨a o4u4j&v*ib,(c5,}=\WMh@j#PۚXY3vccAe,HmMzW|gA:CnbwR]Λg|O`ĠĂ/& /8\> Why~@ 3'Nwoqyd,BʂPUwJ;VYAƨ@T C WT&/@53ȣr>b\հ 7FT.w݉2=+D7[nQp^ORrva,ȋMV`߰VfJh<%=>;Jw:p⫏5w?;zTT]B s!,yYGxVɂA@TR:*R՗;x1V·*Ofb kf_a]XQzX.+~ ]4(y687/k$Ē_0#fm+#>~P7X:63 @c?7 NXzd/G!tI^jX1 +X\6hӍY "" kjXp}EX<.{۰ 9`(wy=KwNSR>:ѣUO8?@`cՐDcA4 XM9br7b5O!|lG_Ă"âxg5cU໫/HU5۽忸<|`_NYM70/&?@`‚ Lj鸼H ?@`An㉴?=̂CcSDbI9 8S 5 %,(CF!,AЍ`TN$3po0 F-#ƣ& "& #B ^tT^dѸ`-|Aɂ) B o`^,s<;wGN?k'_8Wz^z+[z\S֮Jm b)VX&u?@`A֍> k [;O]tǮ]dAtRWOϥ:ą-yv~Fd%oye^" cYP6.' DA_ǚ䏨a o4u4j&v*ibv䜧0/&$6'8'A`g9VjW$ $A+ 0zc,/㉴?=̂CcSzX0DR˧\Դt9-a~O^=z1L$`AvB1Éc#nuT'_ XT\W,(9wL{N~8S͂ d57ςXdum0 k5zmӑXcs}'Q~S谣GEݕ/0GBQ@(t;l?L~VwTA2l̂Ԫz37#y687/k=H$`, FxXs߿x+_~?k'uffB,BЎ@UU<#ܘBPPךWYTX(*._kN`A9O`rl0 5Xx4ERt<|_eJ?@`Ah=d"dRWط1qҳ__߈r\I;2;cA6. jL q!,,1!&f(/ 1V~>M&ㅀT'ǯ[;•Sy\zAĕȘbAm F#D*F?|C;OWbG:|tGJoñt&_%?@`A,xx_uhp͐azkbA| ?Bɫ#Ǿld  E.Oգg~_ɳzYj'[gz:zTj GB^NAvV?i>9E>D&M/9b^KyO,C$z(ؔ ƈ47Rp3`v5-gAjҕ+W`iRX T?~, P,U*V b CE̤ؓ6q̂a:F,8gyf~շ/aDD/׾/NFJtSǚtwtm+e \H) 6h;~\ h:Ke\mB h,(\tNmN?m'"Tp}Zk7nJqYgY/`('YnȂ ( k 1CXղ ĂKB) tglnɡ34z aۘfzƷT UE.A; FibPy@s @j0g^>ɹfhB9/J zsސ9}lfd|UBH:n_8d*yA)Vx8h-#`T,"% !,A""l|ҥ"`A@({,xtωg{[;z4 iNX?@`AV`lHEIX`r8bS"\^J=H8HtkIb>7Ouk}ci&ҙݞpcCj>a?@`Ah@79 VIƚ 6ND5Mn|1 Uʚt]:7̂Xdum:\~>`1/z\ɳo6w=OqDg0r)?@`Ah S \E5=pd (QѶ,ȨGZ6j+yÒ}asaVo!fL6%Qf,d"ɧo#'d096 5uXp4ǚxߝwP?DwI3 )X!,,>?;|5 6r=UD"b[qV>܀V[wYpBgzX|T7;T |/ Xc?˂ Er(AXR+*o{1CXXT^dѸ$,[,v?'ĂWJǴG'G91CXUŔc]8rz_;_NܼQ=TKzp7[4kj53V/%^gxGoA& >B\fA-9 CQAB4;8;'9J\".$"l1W.U ycBLFNJ[` \KE/!g36fq g*OqT>_(1CX,H %hLnŸǷ,*%  rwuV3a݀.KD2Lj F͑/zǴ殾>5ŷ3zGGF&!,,ao!@3_Z]1G*戙ȸ7`ǯb<gKؔ rX0En_l7sSwǝ<8A'yGE,8cw3 .]L?@`AhS d5aKg1{)pb'bzA5x{ofjy,76뭤X ,Q)jC_OTű1ʹĒ`A( j<0O>}L ǾCō p\a5 x኷o Gܾqƹ%XVT#d{ţ?| `πZgx`z~A9ޭx 7#'d09 id,&xX5aCR?~/}gzthldqCt&'#ƿv( [^P3 2 sp p D02QG:Ws; H+Rv8 NR(q B?5^Ď|Wz blIBXp8ѾgG,&9aA}˱`h~! c.Op_W_䃏}r7T;!,t|wm S\]v?~^JH, Fvzr>p7#=y3=Cv FRҦ#K`A[Ur+户 fJq*]ތ6Y]} t篾pり FmJ%bALc zv~ `l!ҙ|"%t36 o}#OӓF윿1"` j֊aL$3|H\t! DΞ}^׾;}t2OEW b  n2#JbD i{sA$P@PįBX,sM3 ҄xR/3Yiʘ^瓟yBwX 0~ BtĂ8ame&Ye"T)B)Y0HQݳ%Xphl`rH9bbIfA<+c A`TN$3po T&  fsEGp@&?o/NJ#BXҥ+R&Ɲ`Ab{h<  8~ BdA> ̋M6k:t56շ?pV=^9r#MZ/v qh "lWz B  D2Ct%XoXK89xnB7:h'#@Fg=yTRFE ~ B-'c.F+:x}bGo=~6+Y1n5-dE*9C8B僗.1fscPq"浆rL1~ B:v ܳXO9|4~rdXdn_^!d2 .JA~;f6HI i c ݸd#3]cL:m^M]=&弃%)D@'}29ԓ33t`O$BX1CXց<$ A&dAt[{U\"Aa:.$]ך+ #1޿Au3dsY0`h>',[,v?$\)%S9z9OPo jߡ11 ˮA?@`Ahۊ쮻/ݫsq茼$C|򗪪Y@@SQx{Us/_G\Gʉd&9\-͂*du}H,Y8̂t%n?"TZ3#9DL1CX&"x #:OڮtP>\Fgi`P'`hKO VKGY ~/Goů~psz> -$2b Xc?m + ybA~΂Xdumi^;\~u5,Hw"/GΝ9753LkW mK!,my߮1u7 ܤG9bfS9 E,(qfZB,H`W,dA%z/ X5&ƿ lW-,5 \ygw+*CY,4,%@xK7a[И8LT^D41~ BD̐s0 qFhG&G1,)[Y (棫YAcn~ھmX3N Ez;N=;탣~/}GNv]hd!,,\9 Vʓѐ}9G֜&\=w,,x+Xұ?:<3mw!zgM49"1CXZ1]?1GN$>BbȷS,HOp,,HJK^MGeZ;كH,x{,Hݲt21CXZk&XfXpzƩR{5]CMvy+tЍ;seb %2g;Rنq(:cw k;.>oқɗuqlx`0zɔu`A ?@`AhK,Sl:W34Xp{ cؑT6?@`Aq,(Gy\hs{߱C9P󋯝|`/^}'nө /~-l=tBkPπZ6q("M+^AXWb m[7,7%lH 4u桱a݅AMwq2kj 5FRՓ)6uyBp,Jr\AZ1\2(G:9V/%0KMĬtr[ =CkM[nqȦUDBduٝ9o"J_$a" %(7@IA`A,xbAb|:$2LImbrfLk"UOLoq4qY=iNY%8 ^gn_Fbd%w`T.U 02Veo\>ܛc?!h`._Lgc`r V5 Pp{M6Q{5H4g-Npa0-*I #d\DdG%x"--9zc?!h ʋ9{T#֙+sĕ b$m#5crP/':ӚZvdu:^|$PՃi_N@ HF]\hxX<払+jvkc?サ*6LbGo=~6+Y7n'5-dE*9C8ZsVpPlLG HGtVhW-h9}@$TN[5B鮻%l*6 n25dm!`}azD2RO z3i}ڞ!A񇩘2S 0KЭ> Q\[tz&AM.)j܅3ȰA͸,k39v ! t4߱kHTAXP7!`XJ\^ Ρ1QB:hxۑMڻFt|0CXZ}bއbXT^dLے5z F5HHGHezrT'_yˇZj>fMDFUi&x/UnmCXi{=Ͻ|L;v{^NGK哹ղQTF[;vW`G 另ߝ +Լ)bD _ Eؓ<*ڶ.,TɫHf% FQv ≴?%F=#?_/3GOuv Mg0 BbtS  #(YWʂaYTUMr JcZ[iR~Xo 0 J`-Yphl9>":4Y\ﯾ;?G>'ڛle`,AXpk4D5?RR|ܘk& r3j\GOu l?}ٵh^MO?js[%cA+GnUyX mɂsԙ.h~Y0Eb bAy_5{>Eo?O={+__3_?<+c\0K[@ FRjXcgs㭕.TG&WQymWXغ2ͰMA?L{T!OTŅqc>JEIyBjnFͭYɭfA}۳ /LLe?CN7pN|$ !RGE4ҙǟјFt$^ ;3 ~ nm͚9. 0Λ@b4-1W>zk  &)Bծ+ؑu! ,ɖ$gY;=|k_x~`8})C!,Tsv)rM[qKU ˓ԛ_n["LMd{(&dEBwSYT(ә|t!ЗEo}9;R?^<ٱa vސnd,qyyxuXʫWRʽ,:o."ߌX5fXpNsvK./^AQ||kP4OSv ^ru?@` v;$΂D` s"8CAfukT2 X:v^V"yb[ǂ;m:2<+Wc6W}GoƷ ;cAc?!hJ`<d{ےƦ &Ē̂KɈRy//RN@S;1CX9 KD2.dAhܾ]Z~G! #؁Id0CXv Kl~>wے5zD:_XU[AX' o`^,C<;wGN?k'_8Wzf*jKzp7[4kj53V ]|h?cj=ޅO*jxtLG.O߃A^+iZm)&&%mr4Y\cZ~޶,pπ8ڛ/~w8?cgOwg %?@`AhĴ==" VcVu| snr y̠)gAnܘJ,5hY .ma->)gA cĂ*YISkokйQ{#m/v_<;]*˫GϜjH5,NbA) X B`AhKa6b!ӉyNV5Y)5hۚXP Y]|?*Xkx3}aޛ7zgzeIX}B()!P$PHBXC(!%,B@m2=x_Mh,Y,Z-Y$[lٲIrw?:3'O$}}Hr$KG\Op1 )_ bɂ-zÅSM-O>{ .xKgvbz~,H+C4uHou/K@ZV3+`&G n[; {qH ,8`;ǂX0|n)ik5w |oT?4u@d*[" RdA,H]aN !YRC Kv.W KƂaY O,L#ށΦ#= kl3`d&='YkQdA,H]8@YPt QoEm3 }'{pHe;O״iF},kz]\Pm?@K-|2' X2⩺,X8ԊB@`Y2fY0AXuş#-),Xpqbj ?Cttaet&~S_-=#xꇱWLAA EȂVcTUXPa‚D3J\) Swb;^NLs)]]0uS1,CXpiiYG |;?zOz+&70q}Mo}끲:я*9 c( \.^t1~" RTVҭ‚2+_w2^k-\ÛEp9wd9sVvDhu5y'#7ı=HzMv{nTbO?j) efAE. ] pw-N,L9e .R3s`~|;ݟQNٹyML}j!lfAAE.C\'"3:L1V}'[oHrXZi|5gϾwςV|;Aepg|.qBvQɂY" RWd52$+ɂ0#m',^==gAAeנ,(ǹ26Cķ'x<`28Dʺy(Am?@ ZXPKY%r",y,8L&W,xY=p,R/K/  {Cpz^ݨ(aO) EQY0[!eNozQ\&+ý"/ ]V YO0~" Rgӧ.EBc?L,6W 4N^eAطJö" RdAVcA9}$}ފ#=xr?seO>{ 5>7|zϼPgs՗UV7j[::Ut#Yy 0N|+}k9m?@)*dl25 ,mV7t״l_?V  2>4|zT4+:j{= ārzRX( EQkdOh H0ٵ}C]]MS7j脁26j>P`G0@ ǣixAW Fnxx" RdAtFgvuz+m5>=|0F:qEdzN_Q,X0`ubO>)jk ܼdA/4[lni0;G/}aB->:|0⃵zx|"J*Ei;P8f\<1ĵ~*+"XȂuAI_0q+`wm/}>L >X/ \j&,(l/k]q/vSdAڢzŗ9{vjf9ɂp$ MW <3+ ؄p: (BÛdg:tG%SŌXȂuŰBvQ͂H d'|!,(p& $ ( M NNp,S3djVb|%5  /+ً-"dAY}ċ%uD G~ۨW:oa{ED {a%$z t~Bv<ީ3]`AXX},RFɋbSdAB,(授#c00j3f~o:gN %WoM'/T\}X"L͊kG#.H<^D%8&g榒x|V@!qm?@,)EvHz,fbD4CϓԌ0vX8HL S̶b} Rb\|rc Ф9t|!_0 <ӥ|aӨZ F"Rl) E]fhx<ɂ\&+@63[]k'GP.nñ2C%wL ~,HQ[dk`3iO|n X.l MސqhTv;zL:|v8^0t[ ]fE Cl) 4uCW]s zgOzG *(gQ?yT<0Y%߃8n\逵  XKdZt+cNA0\FlqԐwǚۻMzvx|{Q3O5iu-n#u{Ɓ"ܸW[ȂY.X&l%ԸF^&pmoPy8\^>]%Sh wuz+P?%Rsװu415,6Gf 7,|V6UkpL X "4HdO>k&c <ݾK]`Ƀ%$J0_N'ӡ XkD71XPrKJ@ՁU0YF?jlkȁG]T/jW4hz6g)+̷I,({7w$ ]dA X0 #F :k% p?ψ7Uk f70bɂl) @dV]}į/"ppCf bA_:,omjoq7\uݧ?]ʖ>Ym‰Xz6]\bNY%xN  ;* SɔdA\Ӡ`8WOM>4Ni6w?wmT#݇os!kZtFi?9es(,|z1&P"qQf 7KdO>+^#j5VbUe2pu14zi mxԃyԓG{5w'h04 D$b?DI+ fO>m" 'qm%uCȂrő_9?P,|~ttt@,ds\ӭD21V<5&/*]"q @0,J bY Nfі!NozQџ|Z<:ǿ2q~axςgQ\hJ%S H>CdO>)j+g,cm0;@h"_x_|%K/,F ss9(P"x>HdO>)j+> ONzMoEm}Gk<{_ϟx깲'=ch|wy|W,/nnԶtuz G < z,HaQqⲊA&fO>)jKB6Hl6kڎV6 g|q7hVu6{-&9n `A9,(HNP݅Z8YDgy&H0ٵ}C] c5MBFW)_bبv A+NƧqK ;% k /[]) EQƂ248Hq.No+LW h7s,Ħ9? nV»QF Y" R,xnN2?tvn^q-64#@>0}%Z|}*kŗk=D,8L~@..!vW\ .iɂY *BB$ Ó` 9=WI^ z|ax4ML&=;/YP用A䔔XY` Y" RuazŗЂ9{vŜdAA8& u+.8? cR $pIgfa!\ϧ!̢v TC@7CXRZ쒈Yw$) EQ̂ E5 "q p`;@o}!_`" M€D\<{ VB-RO'f91$Q: (eҳJ ki<^aP&ͩJ!) EQkx1#>oJ[G'0)y8 ;܁ϰ¬BvX__`"&&Ө%,HȂut=WJ\ d72B6,aW"i02,"QgYkc^Qb'Xc@(J Y,H)Qw57l},5MX72\fA$ 11z]|sI[UӤmlmh6 eh6[ fQ 3w~"" RdA<|t+ɕ֠#Лj]~b~RzV&.^msM(;\XVFb<&ju-:g9\A2zY" Rԥ֮Xp.EÌv,H_[ln?{܁d Eaj&3v{CAGKd]gW?{#78ji+j˪[ب2FQllj)C$ RdApmr46JO呷ݾGwb>Ƒ+zg1DXB+ D۹~( (Y6W 4 Ń|nDo'n?ͷ!7~ίl.ikVBҳdA EdAa0\fA F>| ς\nl8p{CdAfǣ& Hz-|{K-w>oln>vQcǂXz6[" ) E]< 39tgD-.G͂ ?y8k'4 % ł d:4wdAX7$c,FG{]7|HEu˪[wꆮǞ>đw|ە9# ) Em$ bWJD: gu(MDsXP zɂ%p{? 74 `dr9~ᣕG*kN5),cmՍU-_8S<  Y" RԦܫXrp+D"'"%rYP=q?xȂ%p[hvQe G < 4iOwo1ɲqA) Em Xރ'x[Ǟ>nGeh2+:߉O}I`x,HȂY,(zxEOx85aU授E4N/D αD\ H+ LXG<`A`v}O^Vյ;pOFpտyFkBLp:LN!TŞ iwLem{FY}V?Ɠ]:ĦG!) Em$ |Xln%LMo(qy8`Y?,Ho{Ŀ|H̎N`c{UC  6[{+jۿo;<) xR䚖KFȂa,;*;. Yނ,8;zLSM;WjeUUYVzW{&/N/dO 2Y,H)jXPdNGXט,H®mxWsg:/_H( tZtU wI_:> XdA,HQɂ%sMKveB$8\r9"R$9w,xp4淽cR}kon>,XުBG ]>7^eǣ,() E]$ q :5DJɂ%p$bey|E]& RdA.`xRد(:hwfU<+{O=F(?=z j3/_eeխՍږNNođ2XP!0/0qujT,j"K GMȂEʂx1TG<}&{8AgO6tT.xt8gRAۨP񅃡IJrn`>{|8`c89DF]yWV+F E&@t:937;7(8 Y" Rh#d=57ȢFj W.8:F%+]ܨ,-)q#Q/nQVm~J †ɂYs9e:2hkϳh34V!`(*a25+:$1c#Nɮ55Mں]sD8dsƂ_9=Fj&zp=24H$ RdAZ)4I/9q" L]=ڦC O4lij aA~XkLñDRɂdA,HQkX` :B }Y^.\;ӳznoڥm?twHEce]pMkt tZtJz'Q/jxqh E΂hkg甶0Y6W 4Ϗ\P&*K`A١2h{jρb'NҜjnt=eU-G+`E OL e;,HGw;+\u5Qk8MgA9%o}W}Go[آ~0'J7Bԯ.{PFMkQBT_O7~ [ ےp4,H_FVۨ?%R /$fjַqC,x"{a5NԵtѱne Y" R&YNZ6|02S%߿,K76@[#Jd,IHfJ؅Bv:MY Y K廉E^@e`~:XqW)MYX}|7y ׁ;{6g"eɂY616q %0  ^EĂKD-M],+~W`c񇈢ؾһU#i?(P^'|/:YP zɂet{?noWYpI玧8X_T[>U-?^wG*_Ğcݟ|ӛ{Օ= Y" R'AKEV;!MbAo ̧fAA2Y+ћD_z@NcĹ-MeGQ눇,H_FufX0eα>UNXcOl>XV<\^͂bt4)ϒ1Ε:W>HDݾeo dX" D,67YnVfX" Floms_:T1YHE;wJT>wD@ɂϞ}9eȂYHxV;ѯ vX\=8WT_o ,'₂pdsY!`7#mz&s,&Yx }#ϳzWon~M͠XT{$ RdA"%|A't^(siC( 'GɰexAw X0FeoB z%i%kP^ ]dAz`b:{,7r5r?-=!bIIɂgA|[[ mo`B| # RdA"f+LԼ9e, QƂɯy!WbAܑl.=;j:ea1G t| x]`vXcno(JdP ɐ) uqAz7/eA+q˩C%)^ioXˤdAz䔙,Urm_ש&& TL|*|o{=p  Ƞ Y" RRh,xAkЭ΂%gr\K̂QA E*s- Y-kz&Y|hpo/_"Lz63;75ܖ.+1^ dfA E.^jc[Fl/m̂EI\3ű aFsAGo5vϜ=\NN-ro_)R8o~aq18G VGA Y" RUD hmߐñDJ 8TT-d`a,fa HȂE`Al8p{CdA2ZF(Xf^zY@0j8@m],H)zњ.gĢa }m0;@h">L/(,(`+vɂYBGI9ر^[Q~qњOW'zg?lTQ?EϼPgs՗UV7j[::Ut#YܣYP˫zo8ȂdA,8MfKK;T7t״l>PVX- @w* PyÑ eʺ`Odq:ǂ!mXV:Rjuz~1ds;ǂ@$MĦfR3̂5^i> $,J{Krd%) EmjCv&,p,v7Z z͝ywUMUB>x camp,H21Ijf7*g|nlv1'S Os>K[Pȶ" )jKg%jDlwlAs`ph{pπQl`ilF~aUXRah"(LNMƧ7ϱDJ\Lf (TEkA8Z@dMse,Sra^8HȂ=Y03MϾG~m4hѐ9;5-P¨QAD5ÍzG>p[s,@${aǣ@p4:h^I`,T+壀؞UFSħR8GbJ,S~5BSdA E]f}ċ>mGlĺA};d&4إ[`~X @0)Ml4;6&6p= c+ 喖qez@p S3/ФJ(G%p~a$ȂdAZiȽ5{O)Mir5.(*LY#1%@\NE"8GMh/@X'f@( :LLB$ RdA E]~D˝)v< V9Cӗ* sHLqΜgcT0qLvP=դiֵ;8&vx1ã TrVWnh,H)jh\\ Yc$<&îSmSwYu NTԴ ۺ9#>ð{GTrh) Y AGwjxdZLJq.}em 9졪jljlj&v[:uƖN}sQ7$p01/$CdA,HςeOi4~dA f&~< NN9ǂFCe8xa=O;Zsl5}MՍ]5M`DuE3sװdA,H]zGo}J{FYw4Mv?)&fOɂԥ +DPy(a%AAuq}xfA)x'DzGQ눇,Hp[hvu3IMLNyVW#/ lVԶWu S߽@Y]uV:\h\&& RdA u%M0_ VG.uN<]RP베|r|e'U6c/dA[:R,OëG ?@>4pxU BQ刺wإ3۝HlZ ) Yt`+EnɮXq:.XeЩfeAuJK&28S 0x 7^',EЉ?\{_{7ߢ?O+::zL`h<$^R) YD7D mخq(c,T<$ XsG LɈǂaY X0Hg3=А3`i¿>?Y w])]w櫞z2\>},Hɂԥ\XT2X0,Wih 1;XS( 4Y3 :ɂ4I,(掌OĝqhGw?|7q=Z27zMos[.GȂY,H]  aBqrZ ܂2` Rb2 W3"Y/ f2X̎n#خIBOҔ״놏7}O>졪]; [?|NY E$ RTr8`_AW |k/Fk%f%.84vN5jw3_kl7^@Grd/{ospQƨχ@u=~tqkٹyrShPH+[hހKKʀ\,,uZtՍړuB4}'%j2w>-]^sn'qw{L6X:?oCXc 0ƻcА,HQW< ٹdZokڻM]掁~tH4,ݖ3*67*9(PC6s, DDlj&5,iÎ1~+YDX0g1kqq9dA6XJ|L.,Jt`vmh#]μ;zLGʬ탇PqnvF.ϸ/&db:ۤT>} nhS e9qϠBq/,PN6/5)g3gςKY͡-΁> =VzGV-.Q ~]?0*,F <&d|{ V~j)815{djV‚8+ RrDoDdA>,Ϧg_Â#N6YF`AL4h>шZvtz+ ATxYnۨw;ǂDh=0 DQ6 !0<+ln.UFI%GI{tarsV)j/ G\~Jɞ#wa>MDRz-N?S v64|.6|D9(%R'5>}sC?Bx4>PIH!01?neA EQJsG{jNq5M:_3/|_⺬b/Б rkry,}c0!,-v7h Oa 0 cbBlj&=$ )jX\\NܤgAfhzYAz}GqQGDZ"\l3Y\ly@jG'u &DL_5SC :h< DqdA EmXq\Ӽ4M2cy~젒,ÖplYkS7oR\;<84ozBĴkɂEm ANj8M:-W2ĝvf>]S)04w j Owֵ:zL}acjc# C2[ Y `d|- M`v8\D\,fg\lQG@bϲV`c[o{+?]kzZuxЫڝh@I$ RԆ2q$p4;N MgMnb5 bW~S_yU5M ?`ؠi1u-:m'ϤUSɂ&pm@|`;`;l~u7~;<cZnߥ>7j ۯq X1ǂ d7% 4Mon,kcT0;YqWC^OO.o(nn2v>aGb# K.\PX؂%YP:$Xe, aA1XdA q{h7*`x}~WVi6i-zɂDɂԦυka#W$!؈k(V N_\&/N#b YizCm4 Dfgc/~ GMĵkߍu-.P,/~,H.5 -W]s3_2uP}*(R_؉-%zQWVݾ8}/dA 1HPD kT6?V W]#=l_#n, )C6Au3l_'w{eV:X=f^0bIB% 4Mo0ٝcp4!Yp& =GN}7-ߢƒҿc㧿.jGq11,HQςKw^Iz7"0hAϲ,ju4Ȃ4M΂ܼdAl3 78w ߟH.k엿QXPo9<2 Y6.g;X݇[E: {uh?1(P] U=p YiR`jf.Yqpwۤv,o4G\Hlz.5Ȃ&Jb't%o8 W^cUܐir\ DO)mߐqaYqW B0"t,H6o`OtD8: >b -A*gig^GeXQWEZ;> Of2(,H6%rB. ;"8osG^9wiz授uGqP$>Ȭd5MJN}w84t| xt®☻+% dA,(fl`WA* SPs X$ 4M_A9e R3T*C63E#S8 >׿4T/QHpY,HmOӕ ZrMDV5~cxݨy5M4yg`@0[ƃ D[w6z&~4CI㪈#.TF:qt2='ɂdAڲ, % BpkkZlnp!tqwO5vCY-.<"K%.lD*"g\0d\ Τ3"!ɂuK58(Ypvn2⢖¸4Mj#Z⚉a ە/Ȃa,AX bV68i K@%U譜&,HQT!J"h5[[| EQ+⠚i r:"A EQEQE((ȂEQEQY((" REQEQdA((jM,?E?/U( $@  vz.http://www.wordfast.com0http://www.wordfast.com/z.http://www.wordfast.net0http://www.wordfast.net/n(http://www.atril.com*http://www.atril.com/r*http://www.omegat.org,http://www.omegat.org/p/"www.metatexis.com2http://www.metatexis.com/D*\?whichpage=knowledgeXhttp://www.wordfast.net/?whichpage=knowledgevZ,http://www.passolo.com.http://www.passolo.com/l2http://www.star-group.net4http://www.star-group.net/mXhttp://portal.acm.org/citation.cfm?id=593157Xhttp://portal.acm.org/citation.cfm?id=593157/ 0DArialngs8k|(0(B 0 "DTahomags8k|(0(B 0 " DWingdings8k|(0(B 0  A . @n?" dd@  @@`` ,$P   5*+>> ,,  MNOPQRSTUVWX^_`acdefghklmnopqrstuvwxyz}~ ,2$s`nCrb} 0AA@ffh\33;@@8)M ʚ;/ʚ;g48d8d@B 0ppp@ <4ddddlpC 0k| <4BdBdlhG 0<4!d!dlhG 00___PPT10 ppf___PPT9H@"(?  %O  =|"5E=8G5A:85 A@54AB20 2 @01>B5 ?5@52>4G8:0: A@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0HH;@                538>=0;L=0O :>=D5@5=F8O Proz.com 2 %0@L:>25 18-19 >:BO1@O 20083.CC;@             d>G5<C A8AB5<K 02B><0B870F88 ?5@52>40 (CAT tools)?33$;@h          1I0O 845O 02B><0B870F88 ?5@52>40 2 A>2@5<5==>9 D>@<5 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 0@B8=>< 55< 2 1980 3.*: "by taking over what is mechanical and routine, it (computer) frees human beings for what is essentially human" *The Proper Place of Men and Machines in Language Translation. Research report CSL-80-11, Xerox Palo Alto Research Center, Palo Alto, CA. 5@5?5G0B0=> 2 1997 3.V 2 Machine Translation 12: 3 23, 1997, http://portal.acm.org/citation.cfm?id=593157 hPqnPPP;@?;@;@;@;@;@  I     """""""""""""""""" " """ """"""""""""""" """""" "" " " " " " " " md 0 d>G5<C A8AB5<K 02B><0B870F88 ?5@52>40 (CAT tools)?33 ;@p           @0:B8G5A:>5 2>?;>I5=85  A>740=85 B5E=>;>388 Translation Memory : A53<5=B0F8O 8AE>4=>3> B5:AB0 ?>8A: A>2?045=89 2 Translation Memory C?@02;5=85 B5@<8=>;>3859 :>=B@>;L :0G5AB20 2A?><>30B5;L=K5 DC=:F88 tF1;@;@B;@D;@|1 """3 """ E $b$0:B>@K, >:0702H85 2;8O=85 =0 @0728B85 A8AB5< CATJ2 ;@ ;@ ;@. 3;>10;870F8O M:>=><8:8, 2A;54AB285 G53>: 1>;LH>9 >1J5< 4>:C<5=B>2, ?>4;560I8E ?5@52>4C 2KA>:0O AB5?5=L ?>2B>@O5<>AB8 B5:AB>2 @0728B85 ": @07=>>1@0785 M;5:B@>==KE D>@<0B>2 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O CA>25@H5=AB2>20=8O 8 @0AH8@5=8O DC=:F8>=0;L=>AB8 A8AB5<  3;>10;870F8O 8 AB@C:BC@870F8O @K=:0 ?5@52>4G5A:8E CA;C3: CA;>6=5=85 B5E=>;>38G5A:>9 F5?>G:8 "8AE>4=K9 B5:AB - ?5@52>4" C25;8G5=85 :>;8G5AB20 8 CA;>6=5=85 7040G ?> C?@02;5=8N ?@>5:B0<8 *PTPPP:PP(;@;@T;@;@;@8;@;@~  ;@  ;@d     g               Q            @081>;55 ?>?C;O@=K5 A8AB5<K CAT!! ;@6   P *Translation Memory Systems: Enlightening user s perspective. Key finding of the TM Survey 2006. http://www3.imperial.ac.uk/portal/pls/portallive/docs/1/7307707.PDF FPP ;@    J>@>B:> > WordWast  >1I0O 8=D>@<0F8O&&$V " """ " 07@01>BG8:: Wordfast LLC (>A=>20B5;L 8 @C:>2>48B5;L ?@>5:B0 2 (0<?>;L9>= (Yves Champollion)) http://www.wordfast.com http://www.wordfast.net >A;54=OO 25@A8O 5.5, AB>8<>ABL 250 ( 125) ! O=20@O 2009 3. 25@A8O 6.0, 300 ( 150) (?@8 ?>:C?:5 v. 5.5 4> :>=F0 2008 3. - 15A?;0B=>) #B8;8BK +Tools 15A?;0B=> >;=>DC=:F8>=0;L=0O 45<>-25@A8O 157 >3@0=8G5=89 ?> 2@5<5=8, >3@0=8G5=85 =0 >1J5< " 500 TU xZP,Z[P[ZP`;@0h\$;@(;@;@* "",    b  "" " """ b d 0`wd 0x  `>@>B:> > WordWast  ?>445@6:0 ?@>F5AA0 ?5@52>4011$" " "5:AB>2K9 @540:B>@  Word #?@02;5=85 A53<5=B8@>20=85<: =0AB@>9:0 A8<2>;>2 :>=F0 A53<5=B0 A?8A>: 8A:;NG5=89 (A>:@0I5=89) ?@8=C48B5;L=>5 A53<5=B8@>20=85 @0AH8@5=85/A>:@0I5=85 A53<5=B0 "CA;>2=K5" A53<5=BK 0AB@>9:0 =5?5@52>48<KE M;5<5=B>2 (placeable) @5420@8B5;L=K9 ?5@52>4 A 8A?>;L7>20=85< >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E " K1>@ 87 " 4> 10 =5B>G=KE A>2?045=89 Z7Pqn'c;@F  k   v>@>B:> > WordWast  C?@02;5=85 =0:>?8B5;O<8 ?5@52>4>2 (")<< " " *" 2 Wordfast  D09; 2 D>@<0B5 txt !>740=85/>B:@KB85 " <?>@B/M:A?>@B " 2 D>@<0B5 tmx 0AB@>9:0 0B@81CB>2 " #A>25@H5=AB2>20==K9 ?>8A: =5B>G=KE A>2?045=89 >7<>6=>ABL ?>8A:0 2 " 2K@065=89 540:B>@ " ?B8<870F8O " >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O D>=>2>3> " F5=:0 >1J5<0 ?5@52>40 (Analysis) G8AB:0 ?5@52>40 >B 8AE>4=>3> B5:AB0X$P$P";@#;@;@`   3   %  Z>@>B:> > WordWast  C?@02;5=85 B5@<8=>;>3859..&" " 8=B53@8@>20==K5 3;>AA0@88 A 0:B82=K< @0A?>7=020=85< B5@<8=>;>388 1KAB@K9 4>ABC? : 2=5H=8< A;>20@O< 8;8 1070< 40==KE :>=B5:AB=K9 ?>8A: 2 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E " ?>8A: A?@02>G=>3> <0B5@80;0 2 =5A:>;L:8E 4>:C<5=B0E DC=:F8O :>=B@>;O ?@028;L=>AB8 8A?>;L7>20=8O B5@<8=>;>388 2> 2@5<O ?5@52>40 "G5@=K9 A?8A>:" 70?@5I5==KE : 8A?>;L7>20=8N B5@<8=>2 $UZT;@<>@>B:> > WordWast  3;>AA0@88&" "  ;>AA0@89 2 Wordfast  D09; 2 D>@<0B5 txt  >4=>< A50=A5 ?5@52>40 - 4> 3 3;>AA0@852 !>740=85/2K1>@ 3;>AA0@8O >102;5=85 B5@<8=>;>388 <?>@B B5@<8=>;>388 (Word, Excel) 0A?>7=020=85 ?@81;878B5;L=>3> A>>B25BAB28O B5@<8=>;>388 540:B>@ 3;>AA0@8O X*x*nZ;@`   q  K \>@>B:> > WordWast  DC=:F88 :>=B@>;O :0G5AB20//&" " >=B@>;L ?5G0B=>3> AB8;O @>25@:0 >@D>3@0D88 8 3@0<<0B8:8 @>25@:0 =5?5@52>48<KE M;5<5=B>2 @>25@:0 B53>2 @>25@:0 70:;04>:||;@V>@>B:> > WordWast  ?>445@68205<K5 D>@<0BK,,&" " zHTML/SGML/XML (B@51C5BAO +Tools) Excel PowerPoint Access PDF >>;@6    &%F>@>B:> > WordWast  CB8;8BK +Tools$$&8 "   @#B8;8B0 Align $C=:F88 4;O ?0:5B=>9 @01>BK A D09;0<8: ?>8A: 8 70<5=0 AB0B8AB8:0 (Word) :>=25@B0F8O 2 4@C3>9 D>@<0B A@02=5=85 ?>E>68E D09;>2 (A >48=0:>2K< :>;8G5AB2>< 0170F52) >BA;56820=85 87<5=5=89 2 ?5@52>45 A53<5=B>2, 8<52H8E A>2?045=8O A " !@54AB20 4;O @01>BK A D09;0<8 HTML/SGML/XMLH5-5;@;@-;@F C   '&L>@>B:> > Metatexis - >1I0O 8=D>@<0F8O''&^ "   "" "~ 07@01>BG8:: MetaTexis Software and Services (www.metatexis.com), 02B>@ 8 @C:>2>48B5;L ?@>5:B0 5@<0= @C=A (Hermann Bruns) MetaTexis for Word NET/Office 138, US $ 236 MetaTexis for Word Pro 98, US $ 167 MetaTexis for Word Lite 15A?;0B=> 7=0:><8B5;L=0O 25@A8O ?>;=>DC=:F8>=0;L=0O =0 60 4=59 8;8 600 70?CA:>2@ #R  .               U/d 0.?('Z>@>B:> > Metatexis  >A>15==>AB8 0@E8B5:BC@K".&$. "   >"5:AB>2K9 @540:B>@ - Word (8=B53@0F8O 2 Word 2 2845 COM-=04AB@>9:8 (D09; "MetaTexis.DLL) + "MetaTexis.dot") TM A>7405BAO 2 >4=>9 87 !# (Microsoft Access, edb, MySQL, Microsoft SQL Server) >7<>6=>ABL ?>4:;NG5=8O : 2=5H=8< A5@25@0< " (TRADOS Workbench, Logoport, MetaTexis Server) <;@$;@                8   +*X>@>B:> > Metatexis  ?>445@68205<K5 D>@<0BK--&^ "   """>445@6:0 D09;>2 A B530<8* (HTML, XML, QuarkExpress, PageMaker, FrameMaker, Interleaf, Ventura, XLIFF, OpenTag) >445@6:0 4>:C<5=B>2 TRADOS* <?>@B D09;>2 Excel 8 PowerPoint (B>;L:> 2 25@A88 "NET/Office"). <?>@B 8 M:A?>@B D>@<0B>2 107 40==KE* : TMX, TRADOS, Wordfast, Access, D09;K 2 B5:AB>2>< D>@<0B5, Personal Translator, T1 Professional. 0AB@08205<K5 DC=:F88 8<?>@B0/M:A?>@B0: A?5F80;L=K9 O7K: 4;O >?@545;5=8O :><?;5:A=KE CA;>289 8<?>@B0/M:A?>@B0 D09;>2 * 2 25@A88 Lite >BACBAB2C5BZ,M'     - :   )(b>@>B:> > Metatexis  ?>445@6:0 ?@>F5AA0 ?5@52>4022$x "    """""20 @568<0 ?5@52>40: @568< 4>:C<5=B0 8 480;>3>2K9 @568< !?5F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O @01>BK A> A=>A:0<8, :><<5=B0@8O<8, AAK;:0<8, ?>;O<8, >1J5:B0<8 81:0O =0AB@>9:0 ?@028; A53<5=B0F88 >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O =5A:>;L:8E " 8  @><5 AB0=40@B=KE DC=:F8O ?>8A:0 2 ", 8=25@B8@>20==K9 ?>8A: 2 " 8 ", 8A?>;L7>20=85 " 2 :0G5AB25 " 8 =0>1>@>B, ?>8A: ?> A;>20@=K< F5?>G:0< (2 A;CG05 8A?>;L7>20=8O <=>3>O7KG=KE ") >4@>1=>5 8 381:>5 ?@54AB02;5=85 @57C;LB0B>2 ?>8A:0;@;2N>@>B:> > Metatexis  :>=B@>;L :0G5AB20(((P "    ""?@>25@:0 A>>B25BAB28O A53<5=B>2 CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O< :0G5AB20 (A?5F80;L=K5 DC=:F88 ?5@5E>40): >BACBAB285 ?5@52>40 =5>B@540:B8@>20==K5 @57C;LB0BK ?>8A:0 2  8;8  =0;8G85 M;5<5=B0 watch list (5A;8 watch list 0:B825=) :>;8G5AB2> A;>2 2 ?5@52>45 >B=>A8B5;L=> :>;8G5AB20 A;>2 2 D@03<5=B5 >@838=0;0 <5=LH5/1>;LH5, G5< >?@545;5==K9 =86=89/25@E=89 ?@545; (5A;8 0:B82=0 A>>B25BAB2CNI0O DC=:F8O) :>;8G5AB2> A8<2>;>2 2 ?5@52>45 >B=>A8B5;L=> :>;8G5AB20 A8<2>;>2 2 D@03<5=B5 >@838=0;0 <5=LH5/1>;LH5, G5< >?@545;5==K9 =86=89/25@E=89 ?@545; (5A;8 0:B82=0 A>>B25BAB2CNI0O DC=:F8O) :>;8G5AB2> F8D@ 2 ?5@52>45 >B=>A8B5;L=> :>;8G5AB20 F8D@ 2 D@03<5=B5 >@838=0;0 <5=LH5/1>;LH5, G5< >?@545;5==K9 =86=89/25@E=89 ?@545; (5A;8 0:B82=0 A>>B25BAB2CNI0O DC=:F8O) PcPPPcP=3N>@>B:> > Metatexis  :>=B@>;L :0G5AB20((P "    ""^Watch list A>AB>8B 87 B@5E ?5@5G=59: !;>2 2 B5:AB5 >@838=0;0: 2K405BAO ?@54C?@5645=85, 5A;8 B5:AB >@838=0;0 A>45@68B >4=> 8;8 =5A:>;L:> A;>2 87 MB>3> ?5@5G=O !;>2 2 ?5@52>45: 2K405BAO ?@54C?@5645=85, 5A;8 B5:AB ?5@52>40 A>45@68B >4=> 8;8 =5A:>;L:> A;>2 87 MB>3> ?5@5G=O. ><18=0F8O A;>2 2 B5:AB5 >@838=0;0 8 ?5@52>45: (1) !;>2>@838=0;5  !;>2>5@52>45 (2)  !;>2>@838=0;5 !;>2>5@52>45 (3) !;>2>@838=0;5 !;>2>5@52>45%ZZrP%``/r8*)X>@>B:> > Metatexis  AB0B8AB8G5A:85 DC=:F88--&^ "   """!2545=8O > D@03<5=B5: 2@5<O, 70B@0G5==>5 :064K< ?5@52>4G8:>< 4;O @01>BK =04 >4=8< D@03<5=B><; :>;8G5AB2> A;>2; A>E@0=5=85 8AB>@88 ?5@52>40. !B0B8AB8:0 4>:C<5=B0*: :>;8G5AB2> ?5@52545==KE, =5 ?5@52545==KE 8 =C640NI8EAO 2 ?@>25@:5 D@03<5=B>2, A;>2 8 A8<2>;>2; AB0B8AB8:0 2@5<5=8, @0AG5B >?;0BK. !B0B8AB8:0 ?@>5:B0*: AB0B8AB8G5A:85 40==K5 ?> 2A5< 4>:C<5=B0< ?@>5:B0. !B0B8AB8:0 ?> ?5@52>4G8:C *: :>;8G5AB2> ?5@52545==KE A;>2; 2@5<O, 70B@0G5==>5 =0 @01>BC. 0AG5B >?;0BK*: =0 >A=>25 :>;8G5AB20 A;>2 B5:AB0 >@838=0;0, B5:AB0 ?5@52>40, 2@5<5=8. !@54=52725H5==K9 @0AG5B ?> D@03<5=B0< 107K 40==KE. * 2 25@A88 Lite >BACBAB2C5BZzPPv4>z[ F>@>B:> > DjVu - >1I0O 8=D>@<0F8O$$&^ "  "" " 07@01>BG8:: ATRIL http://www.atril.com >A;54=OO 25@A8O: DjVu X 7.5 DVX Workgroup 2250, US$3308 (1-O ;8F5=78O) 1490, US$2190 (4>?. ;8F5=78O) DVX Professional 990, US$1455 DVX Standard 490, US$720 DVX Editor @54CA<>B@5=K A:84:8 4;O CG51=KE 702545=89 7=0:><8B5;L=0O 25@A8O 30 4=59 A >3@0=8G5==>9 DC=:F8>=0;L=>ABLN S;@-;@;@ ;@;@;@;@;@;@);@l;@N                od 0'T>@>B:> > DjVu  >A>15==>AB8 0@E8B5:BC@K++$^ "   "" "=B53@8@>20==0O @01>G0O A@540, ;53:> =0AB@08205<0O ?>4 ?>B@51=>AB8 ?>;L7>20B5;O @C??>20O (?0:5B=0O) B5E=>;>38O @01>BK - 2 @0<:0E ?@>5:B0 =5B >3@0=8G5=89 =0: :>;8G5AB2> O7K:>2, " 8 " 8 8E >4=>2@5<5==CN >1@01>B:C :>;8G5AB2> D09;>2 8 8E D>@<0B>2 (87 G8A;0 ?>445@68205<KE) 8 8E ?0:5B=CN 8;8 ?>D09;>2CN >1@01>B:C :>;8G5AB2> ?>;L7>20B5;59, :>B>@K5 <>3CB >4=>2@5<5==> @01>B0BL A ?@>5:B><, " 8;8 " " 8 " =0 >A=>25 !#; 8<55BAO =01>@ 8=AB@C<5=B>2 4;O >1A;C6820=8O 107 40==KE; 2>7<>6=> 8A?>;L7>20=85 SQL 50;87>20=K 2>7<>6=>AB8, 8<5NI85AO 2 4@C38E @0A?@>AB@0=5==KE 8=AB@C<5=B0E, 2 G0AB=>AB8, B5:AB>2KE @540:B>@0E (AutoCorrect , AutoText , ?@>25@:0 >@D>3@0D88, 1>;LH8=AB2> >1I5?@8=OBKE :><0=4 Windows: :>?8@>20=8O, 2AB02:8, ?>8A:0 8 70<5=K 8 B.?.) hZP_ZP]  o    7 1 R>@>B:> > DjVu  ?>445@68205<K5 D>@<0BK**&^ "  """MS Word, rtf, txt, Windows Help, MS Excel, MS PowerPoint, MS Access OpenOffice/StarOffice Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, QuarkXPress, Interleaf HTML, SGML, XML, HTML Help ASP/ASP.NET, PHP, JavaScript, VBScript, RC, C/C++/Java, Java properties IBM TM, Trados WorkBench, TradosTag TTX, Trados TagEditor BIF, Trados TagEditor TMX, GNU PO 8 POTkZk                          "n>@>B:> > DjVu  =>2K5 2>7<>6=>AB8 2 8A?>;L7>20=88 "88  "  "" "" """guaranteed exact"  ?>;=>5 A>2?045=85 =5 B>;L:> B5:CI53> A53<5=B0, => 8 1;8609H53> :>=B5:AB0 "example-based machine translation (EBMT)"  ?@8 =5?>;=>< A>2?045=88 >F5=8205B @07=8FC <564C B5:CI8< A53<5=B>< 8 A53<5=B><, =0945==K< 2 ", ?> 2>7<>6=>AB8 87<5=O5B ?>A;54=89 4> ?>;=>3> A>2?045=8O "assemble" - =0E>48B 2 " ?>4E>4OI85 D@03<5=BK 8;8 ?@54;>65=8O A 0=0;>38G=>9 AB@C:BC@>9 8 AB@>8B 87 =8E 20@80=B ?5@52>40 4;O B5:CI53> A53<5=B0 A>15==>AB8 @568<>2 Pretranslate 8 Propagate PK*  L*   """ "" """" "" "" """"""""""" " """"   P>@>B:> > StarTransit - >1I0O 8=D>@<0F8O))&^ "   "" "p 07@01>BG8:: STAR AG (http://www.star-group.net) Transit XV Professional $1071 (?) Transit XV Workstation $598 (?) Transit XV Smart $598 (?) Transit XV Satellite  15A?;0B=> 1#`x1;@;@ ;@;@;@;@;@%;@       ld 0/\>@>B:> > StarTransit  ?>445@68205<K5 D>@<0BK//&. "   ANSI/ASCII/Unicode 4;O Windows Apple Macintosh Corel WordPerfect HTML, XHTML, XML, SGML, SVG MS Word, MS Excel, MS PowerPoint RTF 8 RTF 4;O WinHelp QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, Interleaf/Quicksilver, InDesign AutoCAD Visio XML $09;K R! Trados LPZP;@;@^          ^>@>B:> > StarTransit  >A>15==>AB8 0@E8B5:BC@K00&^ "    "" "48=AB25==0O !"-A8AB5<0 A D09;>2>9 >@30=870F859 " " E@0=8BAO 2 XML- AB@C:BC@5, B.5., 2 B5:AB>2><, 0 =5 42>8G=>< 2845 >445@6:0 AB0=40@B0 ODBC (2>7<>6=>AB8 8=B53@0F88 A MS Access, MSSQL, IBM DB 2 8 Oracle) =B5@D59A API (2>7<>6=>AB8 8=B53@0F88 A 4@C38< , =0?@., 02B><0B870F88 4>:C<5=B>>1>@>B0, <0H8==>3> ?5@52>40 8 B.?) !>1AB25==K9 B5:AB>2K9 @540:B>@, >?B8<878@>20==K9 4;O ?5@52>40 P;@ u        b @d>@>B:> > StarTransit  DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB833 ^ "   "" "$C=:F88 4;O @01>BK A ?@>5:B0<8 <?>@B D09;>2 4;O ?5@52>40 (D8;LB@0F8O, A53<5=B0F8O, ?@5420@8B5;L=K9 ?5@52>4) >445@6:0 ?@>F5AA0 ?5@52>40 A 8A?>;L7>20=85< " 8 " (TermStar) >=B@>;L :0G5AB20 !B0B8AB8:0 (>B>1@0605B B5:CI55 A>AB>O=85 ?@>5:B0) Z;@GH>@>B:> >1 OmegaT - >1I0O 8=D>@<0F8O%%&r ""  "" "OmegaT (http://www.omegat.org) >B=>A8BAO :  A >B:@KBK< :>4><, @0A?@>AB@0=O5BAO =0 CA;>28OE ;8F5=788 GPL (General Public License) 07@01>B0=0 8B >4D@8 (Keith Godfrey) 2 2000 3., 2 =0AB>OI55 2@5<O @01>BC :>>@48=8@C5B 84L5 @09;L (Didier Briel) "@51C5B Java 1.4, @01>B05B =0 ?;0BD>@<0E Linux, Mac OS X 8 MS Windows 98 8 2KH5 "5:CI0O 25@A8O 1.7.3_4 IZZ;@F;@;@;@s;@;@U;@N3      %d 0  T>@>B:> >1 OmegaT  ?>445@68205<K5 D>@<0BK++&r ""  """XHTML 8 HTML Microsoft Office 2007 XML OpenOffice.org/StarOffice XLIFF (Okapi) MediaWiki (Wikipedia) =5D>@<0B8@>20==K9 B5:AB ?>445@6:0 N=8:>40 (UTF-8): 8A?>;L7C5BAO 4;O 0;D028B>2 157 ;0B8=8FK; ?>445@6:0 O7K:>2 A ?8AL<>< A?@020 =0;52>; A>2<5AB8<>ABL A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8 02B><0B878@>20==>3> ?5@52>40 (TMX). 5 ?>445@68205B D>@<0BK MS Office 1>;55 @0==8E 25@A89, 8E =5>1E>48<> ?@5>1@07>2K20BL A ?><>ILN ?@>3@0<< OpenOffice.org 8;8 4@. 2 OpenDocument (7PP ~5         G !!>>@>B:> >1 OmegaT  2>7<>6=>AB82 & B ""  B;8G8B5;L=0O >A>15==>ABL  A53<5=B0F8O B5:AB0 ?> 0170F0< >A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 ?@8 ?5@52>45 0=0;>38G=0 4@C38< !" >445@68205B: >4=>2@5<5==CN >1@01>B:C 1>;LH>3> G8A;0 D09;>2; >4=>2@5<5==>5 8A?>;L7>20=85 =5A:>;L:8E "; 8A?>;L7>20=85 2=5H=8E 3;>AA0@852; hZZP}""l>G5<C A?5F80;878@>20==K5 !"-A@54AB20 4;O ;>:0;870F8877 d"""" "" "P@8 8A?>;L7>20=88 !"-A8AB5< >1I53> =07=0G5=8O: ?@545;8BL D09;K, 2 :>B>@KE A>45@68BAO B5:AB, ?>4;560I89 ?5@52>4C (.exe 8 .dll) 5:><?8;8@>20BL, GB>1K ?>;CG8BL 8E 2 B5:AB>2>< D>@<0B5 (B5:AB>2K5 RC-D09;K) 5@525AB8 RC-D09;K K?>;=8BL :><?8;OF8N, GB>1K ?>;CG8BL D09;K .exe 8 .dll @>25AB8 2A5AB>@>==55 B5AB8@>20=85 ?@>3@0<<=>3> ?@>4C:B0 @8 =5>1E>48<>AB8 2=5A5=8O 87<5=5=89 ?>2B>@8BL H038 1-5, 345 =0 H035 3 2=5AB8 ?@02:8 d0PunPP0t W    3  1    ##l'B> 4>;6=0 >15A?5G820BL !"-A8AB5<0 4;O ;>:0;870F88 77 """" "" "" "">7<>6=>ABL ?5@52>48BL B5:AB =5?>A@54AB25==> 2 42>8G=KE D09;0E  ?@>F5AA5 ?5@52>40 25AB8 3;>AA0@89, 8A?>;L7C5<K9 :0: " >7<>6=>ABL 2845BL 2A5 2 D>@<0B5 WYSIWYG 8 87<5=OBL @07<5@K B5:AB>2KE ?>;59 >7<>6=>ABL 02B><0B8G5A:8 B5AB8@>20BL @07;8G=K5 >H81:8 !=860BL =5>1E>48<>ABL 2 ?@>F54C@0E :><?8;OF88 8 C?@>I0BL 2=5A5=85 87<5=5=89 (=0?@., 4;O =>2KE 25@A89) $bZ` ,+H>@>B:> > Passolo - >1I0O 8=D>@<0F8O%%&^ "  "" " 07@01>BG8:: PASS Process Automation Software (http://www.passolo.com) SDL Passolo 2007 Pro 1940, $2650 SDL Passolo 2007 Team (5) 3440, $4650 Upgrade Passolo 6.0 Pro 750, $990 Passolo Translator 15A?;0B=> GPMCxP-d"    Zd 0/E-,T>@>B:> > Passolo  ?>445@68205<K5 D>@<0BK++&^ "  """b7=0G0;L=> A>74020;AO 4;O ;>:0;870F88 ?@>3@0<< ?>4 Windows EXE, DLL, OCX, SYS (16, 32, 64 18B) $09;K >?8A0=8O @5AC@A>2 Windows (RC, RC2, DLG) >7<>6=>ABL @01>BK A 4@C38<8 B8?0<8 D09;>2 >15A?5G8205BAO <>4C;O<8 Add-in $09;K @5AC@A>2 Microsoft .NET J2EE, J2SE, J2ME HTML, XML, XLIFF  ODBC 8 <=>385 4@C385 B;PSPJnZP2;@3=S    .-d>@>B:> > Passolo  2>7<>6=>AB8 =0 C@>2=5 ?@>5:B0 "31 &. "  !@>5:B: 1>;LH>5 :>;8G5AB2> D09;>2, <=>3>O7KG=>ABL; 2>7<>6=>ABL ?0:5B=>9 8;8 ?>D09;>2>9 >1@01>B:8; <=>3>?>;L7>20B5;LA:89 4>ABC? $C=:F88: Alignment  A>740=85 ?@>5:B0 A 8A?>;L7>20=85< @0=55 2K?>;=5==KE ?5@52>4>2; A>?>AB02;O5B A53<5=BK =0 >A=>25 M;5<5=B>2 8AE>4=>3> :>40 8 845=B8D8:0B>@>2; CG8BK20NBAO @07<5@ 8 ?>;>65=85 M;5<5=B>2 C?@02;5=8O 480;>3>< Update  02B><0B8G5A:>5 ?>2B>@=>5 8A?>;L7>20=85 ?5@52545==KE A53<5=B>2 87 ?@54K4CI59 25@A88 ?@>5:B0 Leverage  ?>72>;O5B :>?8@>20BL ?5@52545==K5 AB@>:8 8 8E 0B@81CBK 87 4@C38E ?@>5:B>2 Statistics  >1J5< B5:AB0 4;O ?5@52>40 (2 7=0:0E 8;8 A;>20E) 2 @07@575 ?@>5:B0, O7K:0 8;8 D09;0; ?@>F5=B 2K?>;=5==>9 @01>BK; A>E@0=5=85 2 2845 >BG5B0 2 @07;8G=KE D>@<0B0E "ranslation packages  2>7<>6=>ABL 2K45;5=8O G0AB8 ?@>5:B0, 2:;NG0O 3;>AA0@88, <0:@>AK 8 ?@., 2 ?0:5B, A :>B>@K< <>6=> @01>B0BL 02B>=><=>, 2 B.G. 2 25@A88 SDL Passolo Translator Edition P ZZPP;@ ;@;@;@];@;@M;@ ;@;@;@;@#W ^M   _4^>@>B:> > Passolo  ?>445@6:0 ?@>F5AA0 ?5@52>4000$. "  15A?5G820NBAO 2A5 >A=>2=K5 DC=:F88 !"-A8AB5<: >8A: A>2?045=89 2 @07;8G=KE 8AB>G=8:0E 0A?>7=020=85 ?>2B>@>2 "5@<8=>;>38G5A:0O ?>445@6:0 @>25@:0 >@D>3@0D88 @5420@8B5;L=0O ?@>25@:0 ?>43>B>2;5==>AB8  : ;>:0;870F88 540:B>@K 480;>3>2, <5=N 8 B.?., ?>72>;ONI85 @01>B0BL A B5:AB>< 2 A>>B25BAB2CNI5< >:@C65=88 $C=:F88 B5AB8@>20=8O (?@>?CI5==K9 ?5@52>4, ?@>?CI5==K5 8 ?>2B>@ONI85AO :;028H8 1KAB@>3> 4>ABC?0, CA5G5==K5 8;8 ?5@5:@K20NI85AO B5AB>2K5 AB@>:8 2 480;>30E 8 B.?.) X0PoP;P0;@o;@9;@$ 2.$B>3>2K5 70<5G0=8O$;@A=>2=K5 @07;8G8O: !B5?5=L "<0AHB018@C5<>AB8" !>1AB25==K9 @540:B>@/8=B53@0F8O 2 Word 5E0=87< @01>BK A " 8 " A>15==>AB8 ?>4AG5B0 AB0B8AB8:8 .|;@0$ ;3// %/016789:< > ? A B CDEFGHIJKLMSTU V!X#Y$Z%[&\'](^)`* ` 33PP` 13` 3333` Q_{` 333fpKNāvI` j@v۩ῑ΂H>?" dd@,?n<d@ `7 `2@`7``2 n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>>     (    < h " 4 0  To d" 4 0  <t\ "U_ 4 0  T d">& 4 0  NTy "P 4 0  < "p 4 0  C x; ?d?"bUv 4 0  <  #" `    V"1@075F 703>;>2:0 j  0짓  "    1@075F B5:AB0 B>@>9 C@>25=L "@5B89 C@>25=L '5B25@BK9 C@>25=L OBK9 C@>25=L M  6芓  "]}   F*0  6  "] }    H*0  6\&| "]T}   H*0B  s *޽h ? 333380___PPT10.(г% 0;8B@0      (  T +  "+bb P@ # "Dwoh  s *"PP  Bd" P@bb P 0  # "Nyh  s *"P    Bd"P 0 z   <" a*h   s *"   f?d?"+)  B:  ?#" ` p   V"1@075F 703>;>2:0   0(}  " `     \(1@075F ?>4703>;>2:0   6TϿ "`p    J* 0  6 "`p   L*"0  6w "`  L*"0B  s *޽h ? 333380___PPT10.(г% 0 xp(    0Dc P     >*   0g     @* d  c $ ?  \  0P  0  1@075F B5:AB0 B>@>9 C@>25=L "@5B89 C@>25=L '5B25@BK9 C@>25=L OBK9 C@>25=L M  6l _P   >*   6` _   @* H  0޽h ? 3380___PPT10..٠ 8(    00h P    >*   0Xk     @*   6xp _P   >*   6u _   @* H  0޽h ? 3380___PPT10./`   0(  x  c $ܓ  ,_   x  c $Pԓ  c    H  0޽h ? 33___PPT10i.-ӻ@+D=' = @B +   P*(  r  S .  t'   x  c $  @p   H  0޽h ? 33___PPT10i.-@+D=' = @B +}  4$(  4r 4 S       r 4 S Y      H 4 0޽h ? 3333___PPT10i.-@Kf+D=' = @B + ZK0 $(  r  S ,      r  S       H  0޽h ? 3333___PPT10i..+D=' = @B +%  <4((  (x ( c $      x ( c $ؓ   Y    ( TA ?    H ( 0޽h ? 33___PPT10i.-@+D=' = @B +}  8$(  8r 8 S       r 8 S Dœ      H 8 0޽h ? 3333___PPT10i..cD+D=' = @B +}  <$(  <r < S $      r < S 0  /   H < 0޽h ? 3333___PPT10i..|yD+D=' = @B +}  @$(  @r @ S z    z r @ S +B#style.visibility<*Pl%(+}  PT$(  Tr T S       r T S Nz     H T 0޽h ? 3333___PPT10i.. zF+D=' = @B +}  `X$(  Xr X S :z     r X S Wz   z H X 0޽h ? 3333___PPT10i.. G+D=' = @B +}  `$(  `r ` S 85y     r ` S 5y   y H ` 0޽h ? 3333___PPT10i.."H+D=' = @B +    p\P(  \r \ S Ky      \ S Ly  <$D 0 y H \ 0޽h ? 3333j b ___PPT10B ..`G+{#jD ' = @B D ' = @BA?%,( < +O%,( < +DT' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\^%(D4' =%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\^"%(D4' =%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\"%(D4' =%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\%(+}  x$(  xr x S  Yy     r x S Yy   y H x 0޽h ? 3333___PPT10i..J+D=' = @B +}  |$(  |r | S Ty    y r | S (y ` y H | 0޽h ? 3333___PPT10i..':K+D=' = @B +}   $(  r  S  y    y r  S y   y H  0޽h ? 3333___PPT10i.. K+D=' = @B +} ! $(  r  S Trn    n r  S (sn   n H  0޽h ? 3333___PPT10i..pK+D=' = @B +} # 0$(  r  S 8n    n r  S Ȇn   n H  0޽h ? 3333___PPT10i..L+D=' = @B +} $ @$(  r  S n     r  S n   n H  0޽h ? 3333___PPT10i..L+D=' = @B +} % P$(  r  S 0n     r  S n   n H  0޽h ? 3333___PPT10i..MM+D=' = @B + & `:(  r  S n    n   S пn   n "  @H  0޽h ? 3333___PPT10i..`IM+D=' = @B +} ' p$(  r  S n    n r  S ln   n H  0޽h ? 3333___PPT10i..p60N+D=' = @B +} ( 0$(  r  S @n    n r  S n "Y n H  0޽h ? 3333___PPT10i.-.`+D=' = @B +} ) @$(  r  S  *n    n r  S *n   n H  0޽h ? 3333___PPT10i.-. >+D=' = @B +  PP(  r  S D:n    n   S :n  <$@ 0 n H  0޽h ? 3333  ___PPT10 .-.+;Y"vDZ ' = @B D ' = @BA?%,( < +O%,( < +D' =%(%(D ' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*\%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(Dh' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*{%(+} *  $(  r  S Kn     r  S Ln   n H  0޽h ? 3333___PPT10i./0`+D=' = @B +}  $(  r  S HSn     r  S Tn   n H  0޽h ? 3333___PPT10i.k/Pe@+D=' = @B +_ jb(    08L2dY b(!?0A81> 70 2=8<0=85!(2$;@H  0޽h ? 3333___PPT10u..k/`4A+D=' = @B +$ 0 zr (  X  C    r  S Lk 0   l$>@<0BK: "5:AB>2K5 @540:B>@K -;5:B@>==K5 B01;8FK @575=B0F88 HTML, SGML, XML DTP (PageMaker, FrameMaker, QuarkXpress, InDesign, Ventura etc) >:0;870F8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O (exe, dll, D09;K A?@02:8, & ) @><5 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 "C=825@A0;L=KE" A8AB5< , AB8<C;8@>20;> ?>O2;5=85 C7:>A?5F80;878@>20==KE B8?0 CatsCradle, ppt.helper >2K5 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8  @0728B85 2 AB>@>=C 8A?>;L7>20=8O A5@25@=KE 8 A5B52KE B5E=>;>389.  `= F %  ~ fH  0޽h ? 3380___PPT10..٠  0 ^V`(  X  C    V  S ԙk 0    0AB@>9:0 0B@81CB>2: 4;O :064>3> =0:>?8B5;O ?5@52>4>2 <>6=> >?@545;8BL 4> 5 0B@81CB>2. 5@2K9 0B@81CB 70@575@28@>20= 4;O 845=B8D8:0B>@0 ?>;L7>20B5;O (8=8F80;>2 8 8<5=8), 0 >AB0;L=K5 G5BK@5 <>6=> =0AB@0820BL. 5:><5=4C5BAO >?@545;OBL 2B>@>9 0B@81CB :0: B5<0B8:C ?5@52>40 (Subject), 0 B@5B89 :0: 70:07G8:0 (Client), :0: ?>:070=> 2 ?@8<5@5, ?@54AB02;5==>< =0 MB>9 2:;04:5. -B> >1;53G05B >1<5= =0:>?8B5;O<8 ?5@52>4>2. 4=0:> <>6=> >?@545;OBL 0B@81CBK 8 =0 A>1AB25==>5 CA<>B@5=85. @8<5=5=85 HB@0D>2 =0 >A=>25 0B@81CB>2 (B@0DK MB> G8A;0 2 A:>1:0E, C:07K205<K5 ?>A;5 8<5= 8 7=0G5=89 0B@81CB>2 (A<. ?@8<5@K 2 480;>35 Wordfast). (B@0D 2KG8B05BAO 87 ?@>F5=B=>9 AB5?5=8 A>>B25BAB28O TU, =0945==>3> 2 =0:>?8B5;5. ("0:, 5A;8 Wordfast =0E>48B 2 TM 100%-A>2?045=85, => =0 >48= 87 0B@81CB>2 MB>3> TU =0;>65= HB@0D 5, B> AB5?5=L A>>B25BAB28O (?>E>65ABL) C<5=LH05BAO 4> 95%.) !CI5AB2C5B 420 B8?0 HB@0D>2: 01A>;NB=K5 8 >B=>A8B5;L=K5. I5 >4=> ?@8<5=5=85 0B@81CB>2 TM >1A;C6820=85 (872;5G5=85, A;8O=85, :;0AA8D8:0F8O) TM c CG5B>< E0@0:B5@8AB8: >B45;L=KE TU ?CB5< ?@8<5=5=8O DC=:F88 Compress #A>25@H5=AB2>20==K9 ?>8A: =5B>G=KE A>2?045=89 (=0 >A=>25 A;C651=KE A;>2): @07;8G8O 2 A;C651=KE A;>20E AG8B0NBAO <5=55 7=0G8<K<8, G5< 4@C385. "0:, 5A;8 ?@>3@0<<0 4>;6=0 A@02=8BL A 8AE>4=K< A53<5=B>< 420 =5B>G=> A>2?040NI8E TU, >48= 87 :>B>@KE >B;8G05BAO 3 A;C651=K<8 A;>20<8 8 1 8=D>@<0B82=K< A;>2><, 0 2B>@>9 1 A;C651=K< A;>2>< 8 3 8=D>@<0B82=K<8, B> ?5@2K9 TU ?>;CG8B 1>;55 2KA>:CN AB5?5=L A>2?045=8O 8 1C45B ?@54;>65= 4;O ?5@52>40 (E>BO A ?><>ILN :;028H Alt-!B@5;:0 2?@02>/2;52> <>6=> ?@>A<>B@5BL 2A5 >AB0;L=K5 20@80=BK). KZ    & x      u   J   / f. _YH  0޽h ? 3380___PPT10..%6  0   p (  X  C    n   S k 0  n >=B@>;L :0G5AB20 <>65B 2K?>;=OBLAO 2 42CE @568<0E: 2 E>45 ?5@52>40 =04 B5:CI8< A53<5=B>< 4> 53> 70?8A8 2 " 8 2=5 A50=A0 ?5@52>40.  ?>A;54=5< A;CG05: A;8 4>:C<5=B A53<5=B8@>20=: Wordfast 1C45B 8A:0BL 2 A53<5=B0E ?5@52>40 >H81:8 2KE>4=>3> B5:AB0 (>H81:8 B8?>3@0DA:>9 @07<5B:8, B5@<8=K 87 G5@=>3> A?8A:0) 8 A@02=820BL A53<5=BK >@838=0;0 8 ?5@52>40 2 ?>8A:0E >H81>: ?5@52>40 (A>>B25BAB285 3;>AA0@8N, A>E@0=5=85 =5?5@52>48<KE B5@<8=>2). A;8 4>:C<5=B =5 A53<5=B8@>20=: Wordfast 1C45B 8A:0BL 2 ?@54;>65=8OE B>;L:> >H81:8 2KE>4=>3> B5:AB0 (>H81:8 B8?>3@0DA:>9 @07<5B:8, B5@<8=K 87 G5@=>3> A?8A:0).  >1>8E A;CG0OE, 5A;8 :C@A>@ =0E>48BAO 2 ?5@2>< ?@54;>65=88 2 4>:C<5=B5, Wordfast A?@0H8205B, =04> ;8 ?@>25@8BL :0G5AB2> 2A53> 4>:C<5=B0 8 A>AB028BL >BG5B 8;8 ?@>25@OBL >48= A53<5=B 70 4@C38<, >AB0=02;820OAL =0 :064>9 >H81:5, 4;O B>3> GB>1K 55 <>6=> 1K;> A@07C 65 8A?@028BL. A;8 :C@A>@ =0E>48BAO =5 2 ?5@2>< ?@54;>65=88, 2K?>;=O5BAO 2B>@>9 20@80=B (?>H03>2K9 :>=B@>;L :0G5AB20). @>25@:0 ?@02>?8A0=8O 8/8;8 3@0<<0B8:8 ?@8 :>=B@>;5 :0G5AB20 2K?>;=O5BAO B>;L:> 2 A50=A5 ?5@52>40 (real-time quality check), => =5 2 ?0:5B=>< @568<5.fZf@G  H  0޽h ? 3380___PPT10..&82 0 B(  X  C      S k 0   D048= 87 25B5@0=>2 @K=:0 !"  ?5@20O 25@A8O 2KH;0 2 1993 3. !>740=0 3@C??>9 ?5@52>4G8:>2, B.5. >@85=B8@>20=0 ?@5645 2A53> =0 ?>445@6:C ?@>F5AA0 ?5@52>40H  0޽h ? 3380___PPT10..LG!. 0 d!\! (  X  C    \   S (Ti 0   0Why different tools provide different wordcounts 1) What areas of the document are counted In a Word document, you have the main 'flow of text', plus you can have text in other areas of the document, such as headers/footers, footnotes/endnotes, text fields (grouped, or non-grouped), embedded objects, fields (like TOC), etc. Word (Tools|Wordcount) itself only counts the 'main flow', fields included, and optionally footnotes and endnotes. AnyCount (a tool to count words in various types of documents) uses MS-Word's resources in the background, so it provides the same wordcount but adds the number of words in headers/footers and non-grouped text fields). Wordfast counts the main flow, footnotes/endnotes, headers/footer, but not text fields. Trados counts the same, plus non-grouped text fields. None of these four tools counts text in grouped text fields or embedded objects (e.g. Excel tables inserted in a Word document). Of course, no tool counts text in images. (2) All text, or just translatable text counted Word and AnyCount provide a 'full' wordcount (for all areas they reach, as explained above). Wordfast and Trados only count words, which will be segmented and translated. Most typically, this will imply a big difference in files that include tables full of numbers or alphanumeric codes. Also, Wordfast and Trados, do not count text in fields (typically automatic Table of Contents) because it does not require translation -- it is automatically updated. In tagged files, Word and AnyCount will be useless because they count tags as words. Trados does not count tags at all. Wordfast the Smart counts each group of internal tags as one word (because the translator has to work with the tag). (3) Definition of a word Is ?and/or?, ?hard-working?, or ?they're? one word, or two? It's one word for MS Word and AnyCount and two words for Wordfast and Trados. This can have a noticeable impact in some languages, while a negligible impact in other languages. The test I made suggests the difference may be about 6% in French, 0.8% in English, and 0.3% in German or Czech. X1Z2 * v 0   `                                   Dd 0H  0޽h ? 3380___PPT10.k/& 0 ((  X  C      S 0$k 0   * <5NBAO B@8 25@A88 MetaTexis: MetaTexis Lite, MetaTexis Pro, 8 MetaTexis NET/Office. 5@A8O Lite 8<5NBAO B>;L:> A0<K5 >A=>2=K5 DC=:F88 02B><0B878@>20==>3> ?5@52>40, 0 ?@>G85, C;CGH5==K5, =54>ABC?=K.  25@A88 MetaTexis Pro 8<55BAO @O4 DC=:F89, =5>1E>48<KE ?@>D5AA8>=0;L=><C ?5@52>4G8:C, 2 >A>15==>AB8, 8<?>@B/M:A?>@B 8 AB0B8AB8G5A:89 0=0;87. 5@A8O MetaTexis NET/Office ?>72>;O5B ?5@52>4 D09;>2 Excel 8 PowerPoint, 2 =55 2:;NG5=K <=>385 C;CGH5==K5 DC=:F88 ?> >1@01>B:5 107 40==KE, 8 : B><C 65 >=0 8=B53@8@C5BAO 2 A5BL.     p   jH  0޽h ? 3380___PPT10.m/' 0 zr (  X  C    r  S d3k 0   H  0޽h ? 3380___PPT10.n/ C ( 0 (   (  X  C    k   S pyi 0  k  1.  @568<5 4>:C<5=B0 ?5@52>4 2K?>;=O5BAO 2 A0<>< 4>:C<5=B5, B.5. 2A5 >B>1@0605<K5 M;5<5=BK O2;ONBAO G0ABLN A0<>3> 4>:C<5=B0, A@54AB20 =02830F88 ?> A53<5=B0< 0=0;>38G=K ?  480;>3>2>< @568<5 4;O ?5@52>40 :064>3> D@03<5=B0 >B:@K205BAO A?5F80;L=>5 >:=> (F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL ?@8 ?5@52>45 =04?8A59 (Text box), B01;8F). <55B =5:>B>@K5 =54>AB0B:8.  =0AB>OI55 2@5<O >= =54>ABC?5= 4;O ?5@52>40 A=>A>:, ?>;59, ?@8<5G0=89 8 B.4.  B0:8E A;CG0OE MetaTexis 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 @568< 4>:C<5=B0 (2K4020O ?@54C?@5645=85) 4. 8=25@B8@>20==>5 A>E@0=5=85 8 ?>8A::  1C45B A?>A>1=0 45;0BL ?>8A: =5 B>;L:> 2 >@838=0;L=>< =0?@02;5=88 (=0?@8<5@, 0=3;89A:89>@CAA:89), => 8 2 >1@0B=>< (@CAA:89>0=3;89A:89). >340 0:B825= @568< A?>;L7>20BL  B0:65 2 :0G5AB25 ",  B0:65 1C45B ?@>A<0B@820BLAO :0: ", B.5.  2  1C4CB @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 B5@<8=>2. -B> 4>?>;=8B5;L=> ?>2KA8B 20HC ?@>872>48B5;L=>ABL, =0?@8<5@, :>340 2 ?5@52>48<>< B5AB5 8<5NBAO D@03<5=BK, A>AB>OI85 87 =5A:>;L:8E @0=55 ?5@52545==KE <5=LH8E ?@54;>65=89. >340 0:B825= @568< A?>;L7>20BL " B0:65 2 :0G5AB25 , B5@<8=K 2 " 1C4CB @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 . -B> 4>?>;=8B5;L=> ?>2KA8B 20HC ?@>872>48B5;L=>ABL, =0?@8<5@, :>340 2 ?5@52>48<>< B5AB5 8<5NBAO D@03<5=BK, A>AB>OI85 87 ?5@5G=59 B5@<8=>2.nP  h $  #  #  >- 0H  0޽h ? 3380___PPT10.p/0Xvn* 0 ~(  X  C    i  S i 0  i  >B;8G85 >B 4@C38E CAT-?@>3@0<< (=0?@8<5@, TRADOS 8 Wordfast), @0745;8B5;8 D@03<5=B>2 2 MetaTexis A;C60B ;8HL 4;O 2=5H=53> >1>7=0G5=8O D@03<5=B>2, =5 8<5O =8:0:>3> >A>1>3> 7=0G5=8O. ;O >BA;56820=8O D@03<5=B>2 >@838=0;0 8 ?5@52>40 2 MetaTexis ?@8<5=O5BAO 8=0O, 1>;55 A>25@H5==0O B5E=8:0. -B8 A2545=8O A:@KBK >B ?>;L7>20B5;O, 8 ?>B><C ?>2@548BL D@03<5=B0F8N 4>:C<5=B0, C40;82 @0745;8B5;8 D@03<5=B>2, =52>7<>6=>. "5< =5 <5=55, 2848<K5 @0745;8B5;8 70I8I5=K >B C40;5=8O, :>340 2:;NG5=0 70I8B0 22>40. =D>@<0F8O > AB5?5=8 A>>B25BAB28O D@03<5=BC 2   MetaTexis E@0=8B 8=0G5; 8E <>6=> ?>;CG8BL, >B:@K2 480;>3 !2545=8O > D@03<5=B5,$u_P6  1 FH  0޽h ? 3380___PPT10.s/*2 0 0 :(   X   C    i   S i 0  i <5@59B8 : A;54CNI59 =5?@>25@5==>9  8 5@59B8 : ?@54K4CI59 =5?@>25@5==>9 . @8 2K?>;=5=88 >4=>9 87 MB8E DC=:F89, =0G8=0O A ?>78F88 :C@A>@0, :0640O  2 0:B82=>< 4>:C<5=B5 ?@>25@O5BAO =0 A>>B25BAB285 CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O< :0G5AB20. > 2@5<O ?>8A:0 2 :064>9 >1;0AB8 4>:C<5=B0 ?@>25@ONBAO: >A=>2=0O >1;0ABL, 703>;>2:8, A=>A:8, =86=85 :>;>=B8BC;K, 70<5G0=8O 2 :>=F5 4>:C<5=B0 8 :><<5=B0@88 (5A;8 C:070=>, GB> :><<5=B0@88 4>;6=K ?5@52>48BLAO). -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 DC=:F8O ?>8A:0 ?@>E>48B ?> 2A5<C 4>:C<5=BC, =5 >AB0=02;820OAL =0 :064>9 , <>6=> 1KBL C25@5==K< 2 2K?>;=5=88 D>@<0;L=KE B@51>20=89 =0 ?@>BO65=88 2A53> 4>:C<5=B0. .z%%.H   0޽h ? 3380___PPT10.}/3 0 tlP(  X  C    il  S i 0  i !;CG09 (1) =081>;55 >1I89: A;8 2 B5:AB5 >@838=0;0 8<55BAO WordInSource, 0 2 ?5@52>45 =5B WordInTrans  2K405BAO ?@54C?@5645=85. ;03>40@O MB><C <>6=> 1KBL C25@5==K<, GB> B5@<8=K >@838=0;0 ?5@52545=K ?>A;54>20B5;L=>. B>@>9 A;CG09 (2) <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K 7040BL =5?>A;54>20B5;L=>ABL B5@<8=>;>388. "@5B89 A;CG09 (3) B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K 7040BL =5?>A;54>20B5;L=>ABL B5@<8=>;>388. A;8 2 B5:AB5 >@838=0;0 5ABL !;>2>@838=0;5, 0 B5:AB5 ?5@52>40 5ABL !;>2>5@52>45, 1C45B 2K40=> ?@54C?@548B5;L=>5 A>>1I5=85. '5B25@BK9 A;CG09 (4) ;>38G5A:8 2>7<>65=, => >1KG=> A<KA;0 =5 8<55B.P;  CpH  0޽h ? 3380___PPT10.//i 0 "`(  X  C    i  S i 0  i Pretranslate: Dj Vu will select the best translation either an (appropriately indicated) guaranteed exact, exact or fuzzy match for each sentence, and insert it in the corresponding location, leaving the translator with the task of reviewing and/or editing the translation rather than starting from scratch. Propagate: Whenever a sentence is translated, Dj Vu can check the rest of the project for identical sentences, and automatically insert the same translation. If Dj Vu X finds similar sentences, it will prompt for confirmation to insert a self-repaired fuzzy match. Just to make sure that the translation is indeed correct for that particular context, the propagated sentences will be indicated as such so that the translator can review them accordingly. . + \   (   H  0޽h ? 3380___PPT10./Po 0 zr( (  (X ( C    r ( S  0   H ( 0޽h ? 3380___PPT10./ 0 zr0 (  0X 0 C    ir 0 S i 0  i H 0 0޽h ? 3380___PPT10./`  0 zr4 (  4X 4 C    ir 4 S i 0  i H 4 0޽h ? 3380___PPT10./  0 zr8 (  8X 8 C    ir 8 S  i 0  i H 8 0޽h ? 3380___PPT10./~W  0 zr< (  <X < C    ir < S @i 0  i H < 0޽h ? 3380___PPT10./  0 zr @ (  @X @ C    ir @ S ti 0  i H @ 0޽h ? 3380___PPT10./Й  0 zr D (  DX D C    ir D S i 0  i H D 0޽h ? 3380___PPT10./  0 zr H (  HX H C    ir H S i 0  i H H 0޽h ? 3380___PPT10./0Z 0 zr0 L (  LX L C    ir L S i 0  i H L 0޽h ? 3380___PPT10./P;#% 0 zr@ P (  PX P C    ir P S  i 0  i H P 0޽h ? 3380___PPT10./&) 0 zrP T (  TX T C    ir T S i 0  i H T 0޽h ? 3380___PPT10./] 0 zr` X (  XX X C    ir X S <i 0  i H X 0޽h ? 3380___PPT10./k 0 zrp \ (  \X \ C    ir \ S pi 0  i H \ 0޽h ? 3380___PPT10./Pv@p 0   t(  tX t C    i t S 'i 0  i Transit XV Professional  the complete package for project managers and translators working with multilingual translation projects Transit XV Workstation  the translation environment for translators who work with clients across networks Transit XV Smart  the translation solution for freelance translators working locally @GlUF           H t 0޽h ? 3380___PPT10./[ 0 zr x (  xX x C    r x S   0   H x 0޽h ? 3380___PPT10./) 0 zr | (  |X | C    r | S @ 0   H | 0޽h ? 3380___PPT10./ 0 zr  (  X  C    r  S  0   H  0޽h ? 3380___PPT10./! 0 zr  (  X  C    r  S  0   H  0޽h ? 3380___PPT10./4  0 zr0  (  X  C    r  S   0   H  0޽h ? 3380___PPT10./g! 0 zr@  (  X  C    r  S   0   H  0޽h ? 3380___PPT10./O9p" 0 P (  X  C      S D 0   nA>10O ?>B@51=>ABL 2 >4=>@>4=>AB8 ?5@52>40 (8A?>;=O5<K5 <>4C;8, A?@02>G=0O A8AB5<0 8 4>:C<5=B0F8O). 0: ?@028;>, ACI5AB2C5B 2@5<5==>9 @07@K2 2 3>B>2=>AB8 MB8E A>AB02;ONI8E : ?5@52>4C.H  0޽h ? 3380___PPT10./ ? # 0 zr`  (  X  C    r  S  0   H  0޽h ? 3380___PPT10./@ƚ+ 0 zrp  (  X  C    r  S " 0   H  0޽h ? 3380___PPT10./, 0 zr  (  X  C    r  S D6 0   H  0޽h ? 3380___PPT10./@-4 0  (  X  C      S ; 0   Prior to actual translation, the simulation functions can be used to test whether a program has been sufficiently internationalized (i.e. prepared for localization). This way, any hard-coded text segments, inadequate text buffers, faulty font settings or similar program errors can be detected. The translation simulator can also be used to test whether all the text segments that are not supposed to be translated have been set to read only.           H  0޽h ? 3380___PPT10.00r` ;]Qh  r|3 6;8@G"JL,OPQ6TV@Y[z !&-#`^`jc)uBx6cOoq!()+oqsuwy{}   S@X!#%!'#&(*8s,e<5`Oh+'0dX hp   $ 0<DH : 69Microsoft PowerPoint @h@xD-@[0e GW E +Q  6--$55--'33--$*s*jjs*s--'-44--$arabbrar--66--$brbccrbr--::--$crcddrcr-->>--$drdeerdr--CC--$ereffrer--HH--$frfggrfr--MM--$grghhrgr--SS--$hrhiirhr--YY--$irijjrir--^^--$jrjkkrjr--dd--$krkllrkr--jj--$lrlmmrlr--pp--$mrmnnrmr--vv--$nrnoornr--}}--$oroppror----$prpqqrpr----$qrqrrrqr----$rrrssrrr----$srsttrsr----$trtuurtr----$uruvvrur----$vrvwwrvr----$wrwxxrwr----$xrxyyrxr----$yryzzryr----$zrz{{rzr----${r{||r{r----$|r|}}r|r----$}r}~~r}r----$~r~r~r----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr----$rrr---'--$<<zz<--'---$qqrrq----$rrssr----$sstts--!--$ttuut--,--$uuvvu--2--$vvwwv--8--$wwxxw--?--$xxyyx--E--$yyzzy--K--$zz{{z--Q--${{||{--X--$||}}|--^--$}}~~}--d--$~~~--j--$--q--$--x--$--~--$--ۄ--$--݊--$--ސ--$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$---'QA  >R( yyhhWWEE55""}}ll[[JJ99pp__OOuudd;<=>? !"#$56789:C/0123 4*+,-. !"#$%&'()  '--$\c\aac\c--'---$--11-----$11::1-- --$::@@:--"""--$@@II@--$$$--$IIQQI--&&&--$QQXXQ--(((--$XX``X--***--$``gg`--,,,--$ggppg--...--$ppzzp--000--$zzz--222--$--444--$--666--$--888--$--:::--$--<<<--$-->>>--$--@@@--$--BBB--$--DDD--$--FFF--$--HHH--$--JJJ--$--LLL--$--NNN--$--PPP--$--RRR--$--TTT--$--VVV--$--XXX--$&&--ZZZ--$&&--&--\\\--$--66---^^^--$66==6--```--$==EE=--bbb--$EENNE--ddd--$NNTTN--fff--$TTZZT--hhh--$ZZccZ--jjj--$ccllc--lll--$llrrl--nnn--$rr||r--ppp--$|||--rrr--$--ttt--$--vvv--$--xxx--$--zzz--$--|||--$--~~~--$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$  ----$   ----$----$$$----$$$--$----$--33-----$33==3----$==CC=----$CCLLC----$LLVVL----$VV\\V----$\\ee\----$eenne----$nnwwn----$ww}}w----$}}}----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$----$  ----$   ----$&&----$&&00&----$00990----$99HH9----$HHRRH----$RRaaR----$aappa----$ppp----$----$----$----$----$----$----$----$  ----$  "" ----$""@@"----$@@^^@----$^^^----$----$----$!!---'@"Tahoma-. ;@2  2015520+150. "System-@"Tahoma-. ;@2 8+304,*20.-@"Tahoma-. ;@ 2  2.-@"Tahoma-. ;@2 =3032+0.-@"Tahoma-. ;@2 x 41301342520.-@"Tahoma-. ;@ 2 : .-@"Tahoma-. ;@2 _ +30155+05/511.-@"Tahoma-. ;@2 10401*135+*510.-@"Tahoma-. ;@2  !! !!!.-@"Tahoma-. ;@2    !-!!"! .-@"Tahoma-. ;@2 Proz.com!  2.-@"Tahoma-. ;@ 2  .-@"Tahoma-. ;@2 "! .-@"Tahoma-. ;@ 2 F18 .-@"Tahoma-. ;@ 2 F-2.-@"Tahoma-. ;@ 2 F)19 ! .-@"Tahoma-. ;@2 F|! ! .-@"Tahoma-. ;@ 2 Fh2008 ! !.-@"Tahoma-. ;@ 2 F..-՜.+,D՜.+,8     N  ЭкранEverest*'% +ArialTahoma WingdingsПалитраТехнические средства в работе переводчика: сравнительная характеристикаUПочему системы автоматизации перевода (CAT tools)?UПочему системы автоматизации перевода (CAT tools)?YФакторы, оказавшие влияние на развитие систем CAT:Наиболее популярные системы CAT?Коротко о WordWast – общая информацияTКоротко о WordWast – поддержка процесса переводаgКоротко о WordWast – управление накопителями переводов (ТМ)OКоротко о WordWast – управление терминологией2Коротко о WordWast – глоссарииPКоротко о WordWast – функции контроля качестваKКоротко о WordWast – поддерживаемые форматы5Коротко о WordWast – утилиты +Tools>Коротко о Metatexis - общая информацияNКоротко о Metatexis – особенности архитектурыLКоротко о Metatexis – поддерживаемые форматыUКоротко о Metatexis – поддержка процесса переводаBКоротко о Metatexis – контроль качестваBКоротко о Metatexis – контроль качестваLКоротко о Metatexis – статистические функции=Коротко о DéjàVu - общая информацияMКоротко о DéjàVu – особенности архитектурыKКоротко о DéjàVu – поддерживаемые форматыdКоротко о DéjàVu – новые возможности в использовании ТМ@Коротко о StarTransit - общая информацияNКоротко о StarTransit – поддерживаемые форматыPКоротко о StarTransit – особенности архитектурыVКоротко о StarTransit – функциональные возможности=Коротко об OmegaT - общая информацияKКоротко об OmegaT – поддерживаемые форматы6Коротко об OmegaT – возможностиhПочему специализированные САТ-средства для локализацииfЧто должна обеспечивать САТ-система для локализации ПО<Коротко о Passolo - общая информацияJКоротко о Passolo – поддерживаемые форматыWКоротко о Passolo – возможности на уровне проекта SКоротко о Passolo – поддержка процесса перевода$Итоговые замечанияСлайд 39 *Использованные шрифты"Шаблон оформления"Заголовки слайдов'8 8@ _PID_HLINKSA6http://www.wordfast.com/http://www.wordfast.net/http://www.atril.com/http://www.omegat.org/http://www.metatexis.com/-http://www.wordfast.net/?whichpage=knowledgehttp://www.passolo.com/http://www.star-group.net/-http://portal.acm.org/citation.cfm?id=593157Root EntrydO)p92Picturesb}Current UserVSummaryInformation(X      *_6Sergei LeshchinskySergei LeshchinskyRoot EntrydO)6p@Picturesb}Current User)SummaryInformation(X      _6GMMGMMinskySergei Leshchinsky  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      Root EntrydO)Picturesb}Current UserSummaryInformation(XPowerPoint Document(6DocumentSummaryInformation8p